甘泉山
清辰策马暮留宿，尽日看山兴未足。
崭岩路绝披蒙茸，百道山泉挂双目。
忆昔避暑五月中，挠旃翠羽森溪谷。
泠风飞落通天台，寒门云雾虚徘徊。
马犀夜走金璧景，太古玉树高花开。
泱漭神坛连紫极，七星北户招摇来。
西京文章动王眷，武皇扈从皆仙才。
长卿丽笔不曾赋，子云藻思嗟何暮。
故知此物亦有数，独向苍崖问歧路。
崭岩路绝披蒙茸，百道山泉挂双目。
忆昔避暑五月中，挠旃翠羽森溪谷。
泠风飞落通天台，寒门云雾虚徘徊。
马犀夜走金璧景，太古玉树高花开。
泱漭神坛连紫极，七星北户招摇来。
西京文章动王眷，武皇扈从皆仙才。
长卿丽笔不曾赋，子云藻思嗟何暮。
故知此物亦有数，独向苍崖问歧路。
译文
清晨骑马出发傍晚留宿于此，整天看山兴致依然没有满足。陡峭险峻的山路断绝之处拨开草丛前行，成百道的山泉映入眼帘。回忆往昔五月里避暑的时候，翠羽装饰的旗帜在溪谷中林立。清凉的风飞落到通天台，清冷的门庭云雾虚浮地徘徊。夜间马犀奔跑如同金璧之景，远古的玉树高高地开花。广大的神坛与紫极星相连，北斗七星从北户招摇而来。西京的文章惊动帝王眷顾，汉武帝的扈从之人都是仙才。司马相如的华丽文笔未曾对它进行赋写，扬雄的才思敏捷感叹太迟。所以知道这甘泉山也是有定数的，独自向着苍崖询问歧路。
注释
- 崭岩（zhǎn yán）
- 高峻的样子。
- 蒙茸（méng róng）
- 蓬松、杂乱的样子，此处指草丛。
- 挠旃（náo zhān）
- 旃，旗帜。挠旃，指旗帜飘动的样子。
- 泠风（líng fēng）
- 小风、清风。
- 马犀（mǎ xī）
- 马和犀，这里可能是形容一种奇幻的景象中马和犀奔跑的样子。
- 泱漭（yāng mǎng）
- 广大、辽阔的样子。
- 扈从（hù cóng）
- 随从、跟从，此处指汉武帝的随从人员。
- 长卿（zhǎng qīng）
- 司马相如的字。
- 子云（zǐ yún）
- 扬雄的字。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既宏伟壮观又带有神秘色彩的氛围。从描写甘泉山的景色入手，如‘崭岩路绝披蒙茸，百道山泉挂双目’，通过描写险峻山路与众多山泉，给人以视觉上的震撼，呈现出一种雄奇的自然意境。在写作手法上，运用了回忆往昔的插叙手法，‘忆昔避暑五月中……’这几句将过去的盛景与眼前之景相融合，增加了诗歌的历史厚重感和时空交错感。情感表达方面，既有对甘泉山景色的喜爱与赞叹，‘尽日看山兴未足’直接表达了这种兴致，又有对往昔盛景不再的感慨，像‘长卿丽笔不曾赋，子云藻思嗟何暮’，借司马相如和扬雄的典故来传达一种对美好事物消逝的叹惋。主题思想围绕着对甘泉山景色的描绘、往昔辉煌的追忆以及对世事变幻的感慨展开。
速览
《甘泉山》是清代诗人吴文溥的作品，主题为写景、怀古、兴叹、雄伟。清辰策马暮留宿，尽日看山兴未足。 崭岩路绝披蒙茸，百道山泉挂双目。 忆昔避暑五月中，挠旃翠羽森溪谷。 泠风飞落通天台，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品