阮将军宝刀歌

译文

阮将军是淮海间的豪杰，身形高大腰间佩刀。读书万卷却不如意，想要匡扶天下直上九霄。天生的奇才必定有用，持戟站在殿前英姿焕发。名字列入宿卫担任亲军，出去试用军事谋略遍历蛮地山洞。当时红苗在九溪一带暗中活动，苗人造成的灾祸在东西溪蔓延。两岸旌旗飘扬天空昏暗，万山鼓角齐鸣声音悲凄。将军手提三尺长刀，半夜勇敢地直入虎穴。刀光如空中飞落的霹雳，白色是刀光红色是鲜血。五寨荒芜的道路已被打通，南山依靠险阻还隐藏着踪迹。当时的总制张经略，快马传信让将军去争首功。将军从间道突然杀出，箭石在前方追击在后面。受伤作战历经九死一生，悬绳于险处攀爬天空不顾自身。捷报传至大府，枷锁中的俘虏赤身站着在尘埃中啼哭。极力劝降制止滥杀，哪知道那时很多人已经尸骨成灰。横坡的老幼即将不免于难，全靠将军给予残喘生机。上天好生恶杀的心，不要把百姓的性命视同鸡犬。至今九溪的千万人家，将军的功德无尽流传。试看当时的宝刀还在，英灵从刀匣出来扬起风沙。不见于公驷马出行的吉兆和吕虔佩刀的典故，早已预示子孙的尊贵。公侯将相不是偶然得来，义气结交仁爱深厚感天动地。这把刀杀过人也救活过人，蛟龙的气象蕴含着江海的春意。寄语世间报恩的人，不要抛弃蝼蚁之辈去争麒麟之类的高位。

注释

鳌极（áo jí）

神话传说中指女娲断鳌足所立的四极天柱，这里指天下。

抟鹏（tuán péng）

盘旋在高空的鹏鸟，这里表示志向高远。

宿卫（sù wèi）

在宫禁中值宿，担任警卫。

戎韬（róng tāo）

军事谋略。

负嵎（fù yú）

依靠险要的地势。

缒险（zhuì xiǎn）

用绳索悬人或物于悬崖、深谷等危险之处。

枷杻（jiā niǔ）

木枷与手械，这里指被俘虏的人。

丐残喘（gài cán chuǎn）

给予残喘的机会，即救命。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。首先是直接描写人物，如开篇就描写将军的身形高大且佩剑，给人以豪迈之感。在叙事方面，详细地讲述了将军在九溪地区平乱的经历，情节跌宕起伏，如‘将军手提三尺铁，夜半横行入虎穴’等句，生动地展现了战斗的惊险刺激。诗中也不乏环境描写，‘夹岸旌旗天杳杳，万山鼓角声凄凄’，通过对旌旗、天空、万山、鼓角声等的描写，渲染出一种紧张、肃杀的战争氛围。情感表达上，诗人对阮将军充满了崇敬与赞美之情，对将军的英勇、仁爱都给予高度评价，如‘将军功德流无涯’‘此刀杀人复活人’等句体现出来。在意境营造上，既有战争的残酷意境，又有将军的仁义带来的希望意境，二者相互交织。主题思想上，主要通过描述阮将军的事迹，表达对将军的敬仰，同时也传达出一种好生恶杀、仁义为本的思想。

速览

《阮将军宝刀歌》是清代诗人吴文溥的作品，主题为人物描写、叙事诗、赞美英雄、战争题材。将军伟然淮海豪，身长九尺腰带刀。 读书万卷不得意，要扶鳌极抟鹏霄。 天生奇材必有用，持戟殿前色飞动。 名标宿卫莅亲军，…