峨眉山月 其三

译文

山岭间不断传来钟声，出了一道岭又入一道岭；河滩上下有明亮的萤火闪烁。一只鸬鹚像是在引导人前行，我独自斜靠着竹席观看潮水上涨。

注释

欹（qī）

倾斜，歪向一边。

簟（diàn）

竹席。

赏析

这首诗在意境营造上十分独特。诗人通过描写山岭间的钟声、河滩的萤火、鸬鹚以及涨潮等景象，营造出一种静谧又富有生机的氛围。钟声在山岭间回荡，增加了一种空幽的感觉；萤火明灭，带来一种灵动的视觉效果；鸬鹚引人前行，使画面有了动态之感；自欹风簟看潮生，又将读者带入到一种闲适悠然的情境之中。

在写作手法上，采用了以动衬静的方式。如‘出岭入岭山钟声’，钟声在山岭间的回荡，更衬托出环境的幽静。同时运用了视觉描写，像‘上滩下滩萤火明’，将河滩上下的萤火画面生动地展现出来。

从情感表达来看，诗人传达出一种闲适、恬淡的情绪。他斜靠着竹席看潮生，这种姿态体现出他对自然之景的享受，沉浸在这山水之间，远离尘世喧嚣的惬意之感。主题思想上，描绘了峨眉山一带的山水景色，表现出诗人对自然景色的喜爱与赞美之情。

速览

《峨眉山月 其三》是清代诗人钱杜的作品，主题为写景、闲适、动静衬、自然美。出岭入岭山钟声，上滩下滩萤火明。 一只鸬鹚引人去，自欹风簟看潮生。