入西樵白云洞观灵鳌石

译文

鬼斧神工凿开了这混沌未开的世界，悬崖上奔涌的水流尽情宣泄。曲折之处水流汇聚成清澈的小水潭，绵延流淌形成一片荡漾的水波。石头破裂之处水花像雪珠般跳跃，近在咫尺却瞬间变幻形状。高高耸立着巨大的鳌石，黑色而高耸相对而立。它像是肆意鲸吞的饕餮，又像渴极了要倾倒龙宫中的藏水。涌起如鳞甲般的形态，发出巨大而悲壮的声响。如同中流砥柱般刚劲有力，喷溅飞沫气息更加畅快。我生性喜欢安静，看到这景象觉得精神振奋。想要探寻瀑布水源的尽头，前山传来了樵夫的歌声。

注释

县崖（xuán yá）

同‘悬崖’，高耸陡峭的山崖。

诘曲（jié qū）

弯曲，曲折。

汀滢（tīng yíng）

小水。

迤逦（yǐ lǐ）

曲折连绵。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

黑冘黮（hēi yín dǎn）

形容黑色、昏暗的样子。

饕（tāo）

饕餮，古代传说中的一种凶恶贪食的野兽，此处形容灵鳌石的气势。

鳞之而（lín zhī ér）

‘之而’是须毛的意思，这里形容石头涌起像鳞甲和须毛的样子。

匉訇（pēng hōng）

形容巨大的声响。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法。如开篇‘鬼斧凿混沌，县崖泄奔放’以夸张的手法写出了自然造化的神奇力量，仿佛是鬼斧神工造就了眼前壮观的景象，悬崖上的水流奔腾而下。‘石破雪珠跳，咫尺倏异状’通过细节描写，生动地描绘出石头破裂处水花飞溅，且短时间内形状变化多端的奇妙画面。在情感表达方面，诗人本是生性喜静之人，看到灵鳌石的壮观景象后‘觉神王’，表现出对这一自然景观的惊叹与喜爱。在意境营造上，诗中描绘出一幅山水灵动、怪石嶙峋的画面，悬崖、奔水、灵鳌石等元素共同构建出一种既雄伟壮观又富有生机的意境。主题思想上，主要是通过对西樵白云洞灵鳌石及其周边景色的描写，表达了诗人对自然景观的热爱和对自然神奇力量的赞叹。

速览

《入西樵白云洞观灵鳌石》是清代诗人凌扬藻的作品，主题为写景、状物、惊叹、喜爱。鬼斧凿混沌，县崖泄奔放。 诘曲流汀滢，迤逦出荡漾。 石破雪珠跳，咫尺倏异状。 嵯峨立巨鳌，黑冘黮兀相向。 饕疑恣鲸吞，…