木棉花歌

译文

炎热的边疆春天像火烧云涌起，长虹垂落在赤岸水边像是饮水。伟大啊那高达十丈像珊瑚般的木棉花，热气蒸天烈火般地伸展着繁茂的枝丫。蛮地的烟和蜑民之地的雨都不能将它玷污，它以庄严的本色绽放出盛大的花朵。光彩夺目像红色的靺鞨宝石，挂在峚阳的树枝上。如同屋上的乌鸦偶然相互映衬，又像彩色的伞纷纷排列。昆仑山的玉石烧后像红玉般炽热，赤色的龙战斗之后金鳞纷飞。它生长的地方不超过句漏这一片土地，要向着太阳贡献自己的精华。我来到树下再三叹息，亲自目睹春神赋予的美好色彩。祝融的住宅在南离宫，永远让这木棉花壮大这个文明的国度。

注释

炎徼（yán jiào）

炎热的边疆地区。徼，边界。

黦（yuè）

玷污，污染。

晔（yè）兮

晔，光明灿烂的样子；兮，文言助词。

红靺鞨（hóng mò hé）

红色的靺鞨宝石，这里形容木棉花的颜色。

峚阳（mì yáng）

峚山之阳，这里是一种神话化的指代。

赪（chēng）龙

赤色的龙。赪，红色。

句漏（gōu lòu）

地名。

东君

古代神话中的春神。

祝融

神话中的火神。

南离宫

南方的宫殿，神话中祝融的居所。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻和夸张手法。如‘伟哉十丈珊瑚华，蒸天烈地森杈丫’，将木棉花比作十丈珊瑚，夸张地写出其高大繁茂，‘昆冈烧后红玉热，赪龙战罢金鳞飞’，把木棉花比作烧后的红玉、战罢的赤龙，生动形象地描绘出木棉花颜色的艳丽与气势。在情感表达上，诗人对木棉花充满了赞叹与崇敬之情，通过对木棉花生长状态、颜色、气势等多方面的描写表达出这种情感。在意境营造方面，构建出一种炽热、盛大、庄严的意境，如‘炎徼烧春火云起’等句给人以炎热、火红的感觉。主题思想上，借对木棉花的赞美，表达了对这种具有独特魅力的事物的欣赏，同时也透露出对生长这片木棉花土地的热爱之情，希望木棉花能永远壮大这片文明国度。

速览

《木棉花歌》是清代诗人凌扬藻的作品，主题为写景、咏物、赞美、夸张。炎徼烧春火云起，长虹下饮赤岸水。 伟哉十丈珊瑚华，蒸天烈地森杈丫。 蛮烟蜑雨黦不得，巍然正色敷滂葩。 晔兮红靺鞨，挂在…