九日登盛林山

译文

独自攀登盛林山，天气阴晴瞬间变幻。归来的云朵仍然带着雨意，西斜的太阳忽然隐入山间。重阳时节风物美好，短暂的人生能有几日呢。明年遥望故乡之处，应该是落叶堆满燕地的关隘了。

注释

阜（fù）

土山

指顾

手指目视，形容时间短暂

衔（xián）

用嘴含，这里形容太阳落山时仿佛被山含住的样子

浮生

空虚不实的人生，指人生短暂

燕关

指燕地的关隘，这里代指北方的故乡

赏析

从文学手法上看，这首诗颔联‘归云仍带雨，斜日忽衔山’对仗工整，‘归云’对‘斜日’，名词相对，‘仍带雨’对‘忽衔山’，一静一动，生动地描绘出山上的景象，画面感极强。在情感表达方面，诗人由重阳的美好风物联想到浮生短暂，既有对时光易逝的感慨，又透露出一种淡淡的哀愁。而‘明年望乡处，落叶满燕关’则直抒胸臆，表达了思乡之情。在意境营造上，诗中通过描写盛林山的阴晴变化、云带雨、日衔山等景色，营造出一种略带萧瑟又开阔的意境。主题思想上，既包含了对人生短暂的叹惋，也蕴含着浓厚的思乡之情。

速览

《九日登盛林山》是清代诗人姚学塽的作品，主题为思乡、感时、写景、悲秋。孤阜试登攀，阴晴指顾间。 归云仍带雨，斜日忽衔山。 风物重阳好，浮生几日间。 明年望乡处，落叶满燕关。