秋夜对月

译文

羁旅的愁思害怕秋意渐深，幽独的情怀在静夜中滋生。天空中挂着美好的月亮，照着这一尘不染的境地。带着露水的草上浮着寒冷的光，风吹树林摇荡着稀疏的影子。一声从烟雾之外传来的钟声，顿时让人觉得衣裳寒冷。

注释

旅思（lǚ sī）

羁旅的愁思。旅，旅行、旅居在外；思，愁思、思绪。

幽怀（yōu huái）

幽独的情怀。幽，幽独、幽静；怀，情怀、心怀。

簸（bǒ）

摇动、晃动。这里形象地描绘出风使树林影子晃动的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、幽寂的秋夜氛围。诗人通过描写秋夜的月亮、露草、风林、钟声等意象，组合出一幅寒夜静景图。从写作手法来看，首联直抒胸臆，点明‘旅思’和‘幽怀’，为全诗奠定情感基调。颔联描写佳月高悬，照亮‘无尘境’，以简洁的笔触勾勒出秋夜的明净。颈联的‘浮’和‘簸’字用得极为精妙，‘浮’字生动地描绘出露草上寒光闪烁的动态感，‘簸’字则形象地写出风摇树林使树影晃动的样子，动静结合，增添了画面的生动性。尾联以‘一声烟外钟’的听觉描写，进一步烘托出秋夜的寂静，‘坐觉衣裳冷’则是从触觉上强化了这种寒冷孤寂之感。在情感表达上，主要抒发了羁旅之人在秋夜中的孤独、思乡以及对清冷环境的幽思之情，主题思想围绕着羁旅秋思展开，展现了诗人在秋夜中的复杂心绪。

速览

《秋夜对月》是清代诗人姚学塽的作品，主题为羁旅诗、秋夜景、幽寂感、思乡情。旅思畏秋深，幽怀便夜静。 挂空得佳月，照此无尘境。 露草浮寒光，风林簸疏影。 一声烟外钟，坐觉衣裳冷。