立秋前一日作

译文

睡卧中听到急促的雨声，起来查看才知道是弄错了。西方之神有先行的使者，旋风回卷入庭院中的树木。难道不喜爱微微的清凉吗？所担心的是一年将要过去。观赏山景秋天更加美好，谁会去踏上江亭的道路呢。

注释

西颢（xī hào）

西方之神，这里指秋天。古代以四方与四季相配，西方为秋。

先驱（xiān qū）

本义为前行开路的人或事物，这里指秋风的先行使者。

回飙（huí biāo）

旋转的狂风。

岁将暮（suì jiāng mù）

一年将要结束，暮，末尾。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写自己卧听雨声，起而视之发现是误听这一细节，生动地引出下文。颔联‘西颢有先驱，回飙入庭树’，运用了拟人的手法，将秋风西颢拟人化，仿佛有先驱者，带着旋风进入庭院树木之中，使秋风富有动态之感。情感表达上，诗人既有对微微凉意的喜爱，这是对自然气候的一种本能的舒适感受；但更多的是对岁月将暮的恐惧。在主题思想方面，借立秋前一日的景象与感受，传达出对时光流逝的感慨。在意境营造上，通过对秋风乍起、庭院树木等景象的描写，营造出一种略带萧索又有些许不安的意境，这种不安来源于对岁暮的担忧。

速览

《立秋前一日作》是清代诗人姚学塽的作品，主题为感时伤逝、秋日感怀、情景交融、借景抒情。卧闻急雨声，起视翻知误。 西颢有先驱，回飙入庭树。 岂不爱微凉，所惧岁将暮。 看山秋更佳，谁踏江亭路。