闺情

译文

高大的树木在夜里生出凉意，小楼上的女子秋思悠长。满含深情地询问鹦鹉，伏在枕上梦到鸳鸯。露水滴下自然发出声响，被子寒冷却还留存芬芳。我这身子就如同秋天的草，飘摇零落经受不住寒霜。

注释

衾（qīn）

被子

赏析

这首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。从写作手法上看，首联通过描写高树夜凉、小楼秋思，以景衬情，奠定了全诗的感情基调。颔联‘含情问鹦鹉，伏枕梦鸳鸯’，细节描写生动，‘问鹦鹉’看似无理，实则反映出闺中女子无人倾诉的孤独，‘梦鸳鸯’则体现出她对美好爱情的向往。颈联‘露滴自成响，衾寒犹有芳’，视听结合，露滴声更显环境的寂静，衾寒与犹有芳对比，暗示女子虽身处孤寂清冷之中，但心中仍有美好的情愫。尾联‘妾身似秋草，摇落不胜霜’运用比喻，将自己比作秋草，生动地表达出女子面对孤寂、凄凉环境时的脆弱与哀怨。整首诗主题围绕闺中女子的情思展开，情感表达细腻而深沉，把女子独守空闺的寂寞、对爱情的渴望以及面对生活的哀怨之情表现得淋漓尽致。

速览

《闺情》是清代诗人刘开的作品，主题为闺怨、孤寂、写景、抒情。高树夜凉起，小楼秋思长。 含情问鹦鹉，伏枕梦鸳鸯。 露滴自成响，衾寒犹有芳。 妾身似秋草，摇落不胜霜。