寄家书偶怀

译文

回头看那远行的车马驶出故乡的树林，满天浮云涌起层层阴翳。即将远行时就已经觉得没有别的话语，分别之后偏偏又有许多不尽的牵挂之心。人间世事多半在春天之后发生改变，江水滔滔流过汉阳显得那么幽深。早就听说东归的道路被芳洲隔断，只能在月下更听那孤鸿的哀鸣。

注释

征车

远行的车。

故林

故乡的树林，指代故乡。

汉阳

地名，在诗中为江水流经之处，增添一种空间的遥远感。

芳洲

芳草丛生的小洲，这里表示归乡途中的阻碍。

孤鸿

孤单的大雁，常为古诗文中孤寂、思乡等情感的象征。

赏析

从文学手法上看，首联‘回首征车出故林，浮云满地起层阴’，通过描写征车离开故林、浮云蔽日的景象，营造出一种压抑、惆怅的氛围，以景衬情，为全诗奠定了伤感的基调。颔联‘临行已觉无他语，别去偏多不尽心’，运用心理描写，生动地刻画了临行时的欲语还休和别后的牵挂之情，细腻而真实。颈联‘人事半从春后改，江波流过汉阳深’，将人事的变迁与江波的幽深相结合，在时空的转换中深化了情感。这里既有对时光流逝、世事无常的感慨，又有对远方的迷茫之感。尾联‘东归久报芳洲隔，更听孤鸿月下音’，借‘芳洲隔’表达归乡的阻碍，‘孤鸿月下音’则进一步渲染孤独凄凉的氛围，以景结情，余味无穷。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对故乡的思念、离别的惆怅、对人事变迁的感慨以及归乡不得的无奈等复杂情感。在意境营造上，诗中通过浮云、江波、孤鸿等意象，构建出一种孤寂、迷茫、惆怅的意境。主题思想围绕着离别、思乡、人事变迁等展开，反映出诗人内心深处的矛盾与痛苦。

速览

《寄家书偶怀》是清代诗人刘开的作品，主题为思乡、离情、惆怅、借景抒情。回首征车出故林，浮云满地起层阴。 临行已觉无他语，别去偏多不尽心。 人事半从春后改，江波流过汉阳深。 东归久报芳洲隔，…