写忧 其一
捐躯敢轻掷，偷生惨不欢。
生死两迷惑，堂上病凄酸。
缠绵复缠绵，冉冉岁将阑。
一身不自宁，犹念儿衣单。
素丝结易解，我罪奚由宽。
誓将厉六翮，鸣号叩天关。
明月照前庭，萧萧有余寒。
皇天竟幽默，喟然摧心肝。
生死两迷惑，堂上病凄酸。
缠绵复缠绵，冉冉岁将阑。
一身不自宁，犹念儿衣单。
素丝结易解，我罪奚由宽。
誓将厉六翮，鸣号叩天关。
明月照前庭，萧萧有余寒。
皇天竟幽默，喟然摧心肝。
译文
怎敢轻易舍弃身躯，苟且偷生悲惨而不快乐。生与死两者都让人迷惑，家中高堂生病令人凄楚心酸。病情反复纠缠不断，渐渐地一年将要过去。自己身心不能安宁，还挂念孩子衣衫单薄。白色的丝线结成的结容易解开，我的罪过却无从宽恕。发誓将要振奋高飞，鸣叫着叩击天门。明月照在前庭，风声萧萧更添几分寒冷。上天竟然沉默不语，令人长叹摧折心肝。
注释
- 捐躯（juān qū）
- 舍弃身躯，通常表示为正义而牺牲生命。如‘捐躯赴国难，视死忽如归。’
- 六翮（liù hé）
- 鸟类双翅中的正羽，此处代指鸟的翅膀，比喻志向或前程等。
- 幽默（yōu mò）
- 这里指幽然寂静，与现代‘幽默’的意思不同。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，如‘捐躯敢轻掷，偷生惨不欢’直接表达出对生死的态度。情感表达丰富而深沉，既有对生死的迷茫，又有对家中长辈生病的担忧，还有对孩子的挂念，多种情感交织。在意境营造方面，‘明月照前庭，萧萧有余寒’描绘出清冷、孤寂的氛围，明月寒庭的景象烘托出诗人内心的凄凉。主题思想上反映出诗人在生活困境、家庭负担以及内心道德谴责下的痛苦挣扎。诗中的情感表达十分真切，通过对生活中不同层面的烦恼叙述，展现出一个被生活压力和内心愧疚折磨的形象。
速览
《写忧 其一》是清代诗人吴定的作品，主题为抒情诗、写忧思、直抒胸臆、家庭情感。捐躯敢轻掷，偷生惨不欢。 生死两迷惑，堂上病凄酸。 缠绵复缠绵，冉冉岁将阑。 一身不自宁，犹念儿衣单。 素丝结易解，我…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品