舟中

译文

秋风从遥远的岸边吹起，夜里涌起了归家的思绪。今天早晨竹西的流水声，都仿佛是故乡的声音。

注释

归思（guī sī）

归家的思绪。思，在这里是名词，思绪、情思的意思。

竹西

地名，是一个充满诗意的地方，在诗词中常常被提及，如杜牧的‘谁知竹西路，歌吹是扬州’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种浓浓的思乡氛围。秋风遥岸，点明了时空背景，秋风萧瑟的景象往往能唤起人们的愁绪，而遥远的岸更增添了一种距离感，为思乡之情埋下伏笔。从写作手法来看，触景生情，诗人看到秋风、竹西水等景象，从而引发了归思。情感表达上，通过‘归思夜来生’直接表达出思乡之情，这种情感在夜晚生发，夜晚本就是人情感最为脆弱的时候，更显思乡之浓烈。而‘今朝竹西水，尽作故乡声’将眼前的竹西水的声音想象成故乡的声音，是一种移情的手法，进一步强化了思乡的情感。主题思想紧紧围绕思乡展开，通过对眼前景物的描写，抒发了诗人对故乡深深的思念。

速览

《舟中》是清代诗人吴定的作品，主题为思乡、触景生情、抒情、写景。秋风起遥岸，归思夜来生。 今朝竹西水，尽作故乡声。