写忧 其二

译文

年少时就倾慕古代的典籍，探究古时之事穷尽幽远深邃之处。曲折辗转侍奉在药炉之旁，寒来暑往日子不断更替。半夜无法入睡，抬头观看那闪烁的星光。悠悠然大好年华消逝，将要和草木一样（化为腐朽）。仍然沉醉地开启智慧的钥匙，壮阔的思绪浩大难以关闭。期望储备的人才成为山冈（般众多），期望储备的石头成为城墙（般坚固）。明亮的月亮流洒着洁白的光辉，大火星闪烁着红色的光芒。我这一生想要做什么呢，悲伤得双眼流泪。

注释

坟典（fén diǎn）

三坟、五典的并称，后转为古代典籍的通称。相传三坟为伏羲、神农、黄帝之书，五典为少昊、颛顼、高辛、唐、虞之书。

杳冥（yǎo míng）

这里指深奥，高远。

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子，这里形容生活的曲折漫长。

熠耀（yì yào）

光彩；鲜明。这里指闪烁的星光。

灵钥（líng yuè）

这里可理解为智慧、思想的钥匙。

扃（jiōng）

关闭。

朱英（zhū yīng）

红色的花。这里指大火星闪烁的红色光芒。

赏析

从文学手法上看，首联运用直叙手法，点明自己年少时对古代典籍的喜爱与钻研，为后文情感的抒发埋下伏笔。颔联通过描写自己在药炉边的侍奉生活，展现出一种单调、漫长的时光感，‘逶迤’一词形象地描绘出生活的曲折漫长。中宵难寐仰观星斗的描写，借景抒情，以星夜之景烘托出内心的惆怅。颈联‘悠悠盛年逝，将与草木并’，将人生的短暂与草木的命运相类比，充满了对时光易逝的感慨。在情感表达上，诗中既有对时光匆匆、盛年不再的哀叹，又有壮志难酬的悲愤。从‘储士望成冈，储石望成城’能看出诗人心中有着宏伟的期望，然而现实似乎并未朝着理想的方向发展，从而在结尾发出‘我生欲何为，哽咽双泪零’的悲叹，意境上整体营造出一种孤独、惆怅、迷茫又略带悲壮的氛围。主题思想围绕着对时光、理想、人生意义的思考与悲叹展开。

速览

《写忧 其二》是清代诗人吴定的作品，主题为叹时光、壮志难酬、借景抒情、感怀。少小慕坟典，览古穷杳冥。 逶迤侍药炉，寒暑日以更。 中宵不能寐，仰观熠耀征。 悠悠盛年逝，将与草木并。 犹酣启灵钥，壮…