江上

译文

江面上，佳人心中有所思念，整理衣带吹奏起排箫。杨柳在烟雾笼罩的江波之处，桃花盛开于春风丽日之时。船帆与桅杆到晚上也不停息，江水就像这样不停地流逝。明月有圆有缺，那清亮的月光始终不变。

注释

参差（cēn cī）

古乐器名，即排箫。相传为舜所造，形状像凤翼参差不齐。

帆樯（fān qiáng）

船桅和船帆，这里指代船只。

江汉（jiāng hàn）

长江和汉水，这里代指江水。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既优美又略带惆怅的氛围。诗的前两联描绘出一幅充满诗意的江景图，佳人在江面上吹奏排箫，周围是杨柳轻拂、桃花盛开的美景，画面优美宁静。写作手法上，前两联以描写为主，通过对佳人、杨柳、桃花等意象的刻画，给读者展现出一幅春日江景图。后两联则由景入情，看到日暮下不停息的船帆和不停流逝的江水，暗喻时光的不停流转，进而以明月的圆缺和清光不变进行对比，表达出一种对永恒与变化的思考。情感表达方面，有佳人的幽思之情，又有面对时光流逝的感慨之情，以及对事物永恒性的一种探问。主题思想上，既有对眼前自然景色和佳人的描绘，又上升到对时光、永恒等抽象概念的思考。

速览

《江上》是清代诗人吴定的作品，主题为写景、抒情、幽思、时光感。佳人有所思，整带吹参差。 杨柳烟波处，桃花风日时。 帆樯暮不息，江汉逝如斯。 明月有圆缺，清光终不移。