安圣寺

译文

孤独居住习惯了很少有欢乐，深入探寻以回应众人的恭敬。轻便的车子转过树林，新的小路登上麦田中的田埂。回环的山岩忽然狭窄阻塞，又一条山涧仅能容下小路。侧身时怀疑地脉到此断绝，其间却又有高耸入云的天宇。红色的太阳隐藏在层层树荫之中，紫色的雾气中露出高高的斗拱。溪山自成一派，猿猴和鸟儿好像相互拱手（表示和谐）。轻叩山涧边幽静的门户，庭院中的幡旗惬意地随风飘动。苔藓的颜色浸湿了衣裳，藤蔓的根须阻碍着脚步。洞穴中的泉水幽深清澈，房檐下的竹子没有杂乱多余的。香厨中传来吃斋饭的钟声，禅院里打破了长久的拘束。云儿归来鹤也疲倦了，道路泥泞大雁已收敛翅膀。沿着小路追逐明亮的月亮，吟诗的思绪如同抽茧的蛹。

注释

林箊（yū）

树林茂盛的样子。

麦陇（lǒng）

麦田中的田埂。

复涧（jiàn）

又一条山涧。涧，山间流水的沟。

天宇耸（sǒng）

天空高耸。耸，高起，直立。

重樾（yuè）

层层树荫。樾，树荫。

修栱（gǒng）

高高的斗拱。栱，建筑上弧形承重结构。

涧户（hù）

山涧边的门户。

阂履（hé lǚ）

阻碍脚步。阂，阻隔，阻碍。履，脚步。

窦泉（dòu quán）

洞穴中的泉水。窦，孔、洞。

禅械（xiè）

这里可理解为禅院中的约束或者器物等。械，器物等。

长拲（gǒng）

长久的拘束。拲，两手被铐。这里是引申义。

鸿已翪（zōng）

大雁已收敛翅膀。翪，敛翅。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带神秘的氛围。诗中通过对安圣寺周边自然环境细致入微的描写，如“轻舆转林箊，新术陟麦陇”等句，展现了一幅山林田野交错的画面，让读者仿佛身临其境。在写作手法上，运用了白描手法，如“朱曦隐重樾，紫雾露修栱”直接描绘出光影的变化和景物的特征。同时，也运用了动静结合，像“溪山自一家，猿鸟若相拱”中溪山的静和猿鸟的动相互映衬。情感表达方面，诗人开篇提到“索居习寡欢”，传达出一种孤独之感，但在对安圣寺景色的描绘过程中，又流露出对这种宁静清幽环境的喜爱与沉醉。主题思想上，既表现了诗人对安圣寺所在之处自然景观的欣赏，也反映出诗人内心在孤独与宁静中的徘徊。

速览

《安圣寺》是清代诗人梁章钜的作品，主题为写景、清幽、孤独、白描。索居习寡欢，幽探答群竦。 轻舆转林箊，新术陟麦陇。 回岩忽扼塞，复涧仅容甬。 侧疑地脉尽，间出天宇耸。 朱曦隐重樾，紫…