题徐庆超春波洗砚图 其一

译文

楼船横越沧海建立特殊功勋，从容潇洒的你又出现在眼前。清晨一片绿波清洗砚台，夜晚满堂红烛下探讨文章。（你的风采）传来如同霍去病一样天下无敌，画入画卷之中更是超群出众。燕颔虎头的奇特相貌依然还在，凌烟阁中的褒国公鄂国公徒然地历经风云变幻。

注释

殊勋（shū xūn）

特殊的功勋。‘殊’，特殊、不同寻常；‘勋’，功勋、功劳。

缓带轻裘（huǎn dài qīng qiú）

宽松的衣带，轻暖的皮衣，形容从容闲适的风度。

涤砚（dí yàn）

清洗砚台。‘涤’，清洗；‘砚’，砚台，是中国传统文房用具。

不群（bù qún）

不平凡，高出于同辈。

燕颔虎头（yàn hàn hǔ tóu）

形容相貌威武。旧时形容王侯的贵相或武将相貌的威武。

凌烟（líng yān）

即凌烟阁，是唐太宗为表彰功臣而建的绘有功臣图像的高阁。

褒鄂（bāo è）

褒国公段志玄和鄂国公尉迟敬德，他们都是凌烟阁二十四功臣之一。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘楼船横海’暗指英雄的军事功绩，‘缓带轻裘’描绘出主人公的潇洒从容形象，以历史典故入诗增加了诗歌的文化底蕴和厚重感。颔联通过描写‘绿波涤砚’和‘红烛论文’的画面，一晨一夜，一洗一论，对仗工整，从不同时间和行为上刻画人物，富有生活气息，且画面感强，营造出一种静谧而富有文化氛围的意境。颈联中‘去病真无敌’再次运用典故，将诗中的人物与霍去病相提并论，高度赞扬其风采，‘写入丹青更不群’从侧面描写，通过绘画中的形象进一步突出人物的出众。尾联‘燕颔虎头’是对人物相貌的描写，‘凌烟褒鄂’同样运用典故，将诗中的人物与凌烟阁功臣类比，表达对人物的崇敬与赞赏之情。全诗情感表达上充满了对徐庆超的崇敬、赞美，主题思想围绕着对徐庆超的形象、功绩、才华等方面的歌颂展开。

速览

《题徐庆超春波洗砚图 其一》是清代诗人梁章钜的作品，主题为用典故、赞美人、写人诗、崇敬感。楼船横海纪殊勋，缓带轻裘又见君。 一片绿波朝涤砚，满堂红烛夜论文。 传来去病真无敌，写入丹青更不群。 燕颔虎头奇相在，…