与黄鹤楼陶道人共话

译文

嶓冢山和岷山在视野里难以分清，登上黄鹤楼极目远望只见江水滔滔。仙人答应我能借黄鹤一用，什么时候能跟你一起飞翔在白云之间呢。自古以来无数的梅花飘落，到如今又能听到几回玉笛之声呢。传说中在沧海中的沃焦山像一根头发丝般横亘，尽情饱览那夕阳映照下向东奔流的江水。

注释

嶓冢（bō zhǒng）

山名，在今甘肃天水与礼县之间

沄沄（yún yún）

水流汹涌的样子

沃焦

古代传说中在东海里的山名

夕曛（xī xūn）

落日的余晖

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又略带惆怅。首联通过描写嶓冢山和岷山在视野中的交融，以及江水的滔滔不绝，营造出一种苍茫浩渺的氛围，以景入诗。颔联运用仙人借黄鹤这一充满奇幻色彩的想象，表达了诗人对超脱尘世、自在遨游的向往，从现实的登楼远望过渡到奇幻的想象境界，虚实结合的手法运用巧妙。颈联中“梅花无数落”与“玉笛几回闻”相对，既包含着对时光流逝的感慨，又有一种物是人非的惆怅，借古意抒今情。尾联描绘出沃焦山横于沧海的宏大景象，在夕阳下看江水东流，画面感极强，在宏大的景象中蕴含着诗人对自然、对宇宙的深沉思考。主题思想上，既有对仙境的向往，又有对时光易逝、世事变幻的感喟，同时也表达了对眼前壮阔自然景色的惊叹与欣赏。

速览

《与黄鹤楼陶道人共话》是清代诗人熊士鹏的作品，主题为登楼诗、借景抒情、奇幻想象、怀古。嶓冢岷山两不分，登楼极目水沄沄。 仙人许我借黄鹤，何日从君飞白云。 终古梅花无数落，到今玉笛几回闻。 沃焦一发横沧海，…