沔水舟中

译文

长长的沔水渺渺茫茫，水云之间满是愁绪，遥远路途上的离情好似装满了这一叶扁舟。两岸长短不齐的千万株柳树，两三只鸥鸟随着水波上下起伏。向北望关山，羁旅之人如同身在梦中，风雨从西边吹来，天气好像就要入秋了。不只是依附于他人的王粲心中愁苦，思念故乡的我也像他一样想要作《登楼赋》。

注释

沔水（miǎn shuǐ）

水名，是汉江的上流。

夹岸（jiá àn）

水流的两岸；堤岸的两边。

王粲（wáng càn）

东汉末年文学家，‘建安七子’之一，他的《登楼赋》表达了思乡之情和怀才不遇的惆怅。

登楼

指王粲所作的《登楼赋》，在这里借指思乡之情。

赏析

从文学手法上看，首联‘长河渺渺水云愁’通过描写长河渺渺的宏大景象和水云带愁，以景衬情，奠定全诗的愁情基调，‘远道离情载叶舟’则把抽象的离情具象化，仿佛离情能够装载在舟中。颔联‘夹岸短长千万柳，随波下上两三鸥’对仗工整，通过描写两岸的柳树和水上的鸥鸟，进一步渲染了孤寂的氛围，以动衬静。颈联‘关山北望客如梦，风雨西来天欲秋’情景交融，北望关山如梦一般，风雨西来暗示着不安和萧索，也预示着季节的转换如同人生境遇的变化。尾联运用典故，提到王粲的《登楼赋》，表达自己和王粲一样的思乡之苦和羁旅愁情，使得情感表达更加深沉含蓄。在情感表达上，全诗围绕离情和思乡之苦展开，通过一路所见的景象层层渲染。在意境营造方面，诗中营造出一种渺远、孤寂、萧索的意境，长河、水云、关山、风雨等意象共同构建了一个充满愁绪的空间。主题思想上主要是表达诗人的羁旅之愁和思乡之情。

速览

《沔水舟中》是清代诗人熊士鹏的作品，主题为羁旅愁、思乡情、情景交融、对仗工整。长河渺渺水云愁，远道离情载叶舟。 夹岸短长千万柳，随波下上两三鸥。 关山北望客如梦，风雨西来天欲秋。 不独依人王粲苦，…