荒署

译文

荒凉的官署寂静得让人产生悠远的思绪，这里曾经栽种过两三枝桂树。卷起帘子大雁飞过的时候正是吟诗之处，手持酒杯正当一人独坐之时。楼上秋天的银河横亘像一条丝带，树梢上初升的月亮比眉毛还宽。朝云一旦离去就再也没有消息，仍然能看到银灯照着被衾。

注释

荒署（huāng shǔ）

荒凉的官署。‘荒’表示荒凉、荒芜；‘署’为官署。

钩帘（gōu lián）

卷起帘子。‘钩’这里作动词，钩起、卷起；‘帘’为帘子。

秋河（qiū hé）

秋天的银河。‘秋’点明季节；‘河’这里指银河。

银釭（yín gāng）

银灯。‘银’表示材质颜色为银；‘釭’为灯。

被池（bèi chí）

被衾周边装饰的部分。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如‘楼上秋河横似带，树头初月广于眉’，通过形象的比喻，将秋河比作丝带，初月比眉，生动地描绘出了秋夜天空的景象，画面感极强。在情感表达方面，全诗透着一种孤寂、落寞之感。诗中的‘荒署’‘萧然’‘独坐’等词都表明诗人所处环境的冷清和内心的孤独。在意境营造上，通过对荒署环境的描写，如桂树、雁过、秋河、初月等意象，构建出一种清冷、幽远的意境。主题思想上反映了诗人在荒凉的环境中的寂寥以及对往昔的追忆，或许还有对离去之人或事物的怀念之情。

速览

《荒署》是清代诗人熊士鹏的作品，主题为孤寂、写景、幽远、感怀。荒署萧然动远思，曾栽桂树两三枝。 钩帘雁过偕吟处，把酒人当独坐时。 楼上秋河横似带，树头初月广于眉。 朝云一去无消息，…