夏日寓齐杂诗 其五

译文

闲暇的日子里容我追念古代的事情，千秋以来人们的俯仰之情都是相同的。名声方面羞于像斗蚁般争逐，篆书上的功夫也轻视那雕虫小技。良马的骨头最终能遇到知己（指伯乐），美丽的女子却得不到画工公正的描绘。想要谈论古往今来的意义，恐怕连《天问》也难以回答穷尽。

注释

俯仰

低头和抬头，泛指一举一动，这里可理解为人们的各种行为和情感状态。

斗蚁

指竞斗的蚂蚁。常比喻微末的争斗。

篆刻

指雕琢文辞。篆，汉字的一种书体。

雕虫

比喻小技、小道，多指词章之学。

马骨

‘千金买马骨’的典故，这里代指贤才渴望遇到赏识自己的人。

蛾眉

指女子美丽的眉毛，也用以代指美女，这里运用了昭君出塞的典故，暗示美 女不被公正对待。

天问

《天问》是屈原创作的长诗，这里代指对天地、人世等诸多现象的疑问和探索。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故这一手法。如‘马骨’‘蛾眉’等都是典故的运用，通过引用伯乐相马和昭君出塞等典故，增添了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对虚名的不屑，像‘声名羞斗蚁，篆刻薄雕虫’就表达了对追名逐利行为的厌弃。在意境营造上，既有怀古的幽思之感，又有对现实的感慨。从主题思想来讲，诗人借古讽今，表达了对古今一些现象的深刻思考。诗人在诗中通过对古人古事的回顾，对比古今，抒发了自己对名利、知己、世情等多方面的看法，整体格调深沉，引人深思。

速览

《夏日寓齐杂诗 其五》是清代诗人李彦章的作品，主题为怀古、厌名利、用典故、感世情。暇日容怀古，千秋俯仰同。 声名羞斗蚁，篆刻薄雕虫。 马骨终知己，蛾眉失画工。 欲论今古意，天问答应穷。