步月

译文

幽然的兴致难以久留，亲手推开两扇门扉。高大的树木安静无声，清凉的雪在整个村子堆积。夜间的气息冲破重重迷蒙，野外的景色洗净孤独的魂魄。好似身体在水中行走，俯身看到竹柏的影子交错。轻柔的风细微得几乎感觉不到，残余的云彩浅淡将要变成碧色。轻拍我清朗旷达的心胸，内外之间没有隔阂。

注释

幽兴（yōu xīng）

幽然的兴致。‘幽’表示幽静、幽然；‘兴’指兴致、兴趣。

双扉（shuāng fēi）

两扇门。‘扉’本义为门扇。

群蒙（qún méng）

众多的迷蒙之处，这里形容夜气冲破的混沌状态。‘蒙’有迷蒙、遮盖之意。

孤魄（gū pò）

孤独的魂魄。形容诗人自己的灵魂状态，在自然中被洗礼。

清旷（qīng kuàng）

清朗旷达。‘清’表示清澈、清朗；‘旷’有旷达、空旷之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘高树静无声，凉雪一村积’简单几笔勾勒出静谧且富有诗意的雪景。在情感表达方面，传达出一种幽然、旷达的情感，诗人置身于夜晚的自然景色之中，内心的孤独被景色洗净，转为一种旷达。在意境营造上，通过描写夜晚的树、雪、夜气、野色、竹柏、风、云等，构建出一个清冷、静谧、旷远的意境。主题思想围绕着人与自然的交融展开，诗人融入夜晚的景色之中，感受自然对身心的洗礼，达到内外无隔的境界。整首诗节奏舒缓，用词质朴却富有表现力，如‘静无声’‘微欲无’‘澹将碧’等词，细腻地描绘出自然的细微状态。

速览

《步月》是清代诗人张履的作品，主题为写景、幽然、旷达、静谧。幽兴不能留，双扉手自辟。 高树静无声，凉雪一村积。 夜气决群蒙，野色洗孤魄。 似身水中行，俯影乱竹柏。 好风微欲无，余…