舟中望慧山
一峰漏晴曦，一峰白云翳。
须臾日过峰，并入空蒙际。
云净日散煇，山转峰殊势。
峰峰自联绵，婉与行舟会。
何必携屐登，空翠妙远睇。
山坳树一丛，茅屋孤烟闭。
此中傥有人，今我渺幽契。
须臾日过峰，并入空蒙际。
云净日散煇，山转峰殊势。
峰峰自联绵，婉与行舟会。
何必携屐登，空翠妙远睇。
山坳树一丛，茅屋孤烟闭。
此中傥有人，今我渺幽契。
译文
一座山峰透露出晴天的阳光，一座山峰被白云遮蔽。不一会儿太阳越过山峰，一起融入空蒙的天际。云彩消散太阳散发光辉，山势回转山峰呈现出不同的态势。山峰之间连绵不断，美妙地与行船相会。何必带着登山鞋攀登，空明的翠色远看就很美妙。山坳里有一丛树木，孤独的茅屋炊烟紧闭。这里如果有人居住，现在我与他有渺茫幽远的默契。
注释
- 翳（yì）
- 遮蔽。如《楚辞·离骚》‘百神翳其备降兮。’
- 煇（huī）
- 同‘辉’，光辉。
- 睇（dì）
- 斜视，这里可理解为看。如《楚辞·九歌·山鬼》‘既含睇兮又宜笑。’
- 傥（tǎng）
- 倘若，如果。
- 幽契（yōu qì）
- 幽远的默契。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘一峰漏晴曦，一峰白云翳’简洁地勾勒出山峰不同的状态，有阳光透下和被云遮蔽的，生动地描绘出慧山的景象。在结构上，诗按照时间顺序，从日过峰前到云净日散来写山景的变化，层次分明。情感表达方面，诗人对慧山景色充满喜爱与欣赏，‘何必携屐登，空翠妙远睇’体现出诗人陶醉于眼前的山水，无需登山就能领略其美。在意境营造上，通过对山峰、白云、日晖等景象的描写，营造出空蒙、幽远的意境。主题思想上，主要表达了对慧山景色的喜爱以及在观赏山景时的幽远情思。
速览
《舟中望慧山》是清代诗人张履的作品，主题为写景、幽远、白描、喜爱。一峰漏晴曦，一峰白云翳。 须臾日过峰，并入空蒙际。 云净日散煇，山转峰殊势。 峰峰自联绵，婉与行舟会。 何必携屐登，空…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品