过邵伯湖
水行意如仙，苍波去浩渺。
朗然空色中，物我同了了。
湖外复有湖，断续疏林绕。
风帆隔浦多，渔舍回洲小。
微云交日光，澹澹浮虚杳。
时见枯芦间，决起数沙鸟。
朗然空色中，物我同了了。
湖外复有湖，断续疏林绕。
风帆隔浦多，渔舍回洲小。
微云交日光，澹澹浮虚杳。
时见枯芦间，决起数沙鸟。
译文
在水上行舟感觉如同仙人一般，苍青色的波浪向远处浩渺地流去。在明朗空旷的景色之中，外物与自我都清晰分明。邵伯湖之外还有湖，断断续续的稀疏树林环绕着。隔着水滨有很多风帆，回环的沙洲上渔舍显得很小。淡淡的云与日光相交，虚渺地淡淡地漂浮着。不时看到干枯的芦苇之间，突然飞起几只沙鸥。
注释
- 浩渺（hào miǎo）
- 形容水面辽阔无边。
- 了了（liǎo liǎo）
- 明白、清晰的样子。
- 浦（pǔ）
- 水边或河流入海的地方。常出现在古文中表示与水相关的地理位置。
- 澹澹（dàn dàn）
- 水波荡漾的样子。
- 虚杳（xū yǎo）
- 空虚渺茫。
- 决起（jué qǐ）
- 迅速跃起。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、浩渺且宁静的氛围。诗人通过对邵伯湖景色的描写，如‘苍波去浩渺’‘湖外复有湖’等句，展现出湖水的广阔无垠，让读者感受到一种宏大的空间感。在写作手法上，一是采用白描手法，像‘风帆隔浦多，渔舍回洲小’，简洁而生动地勾勒出湖面上的风帆、渔舍等景物，画面感很强；二是动静结合，‘微云交日光，澹澹浮虚杳’是静态描写，而‘时见枯芦间，决起数沙鸟’则是动态描写，动静相衬，使画面更具活力。情感表达上，诗人在诗中流露出一种对自然景色的陶醉与喜爱之情，在湖光山色之中，达到了‘物我同了了’的境界，体现出诗人心灵与自然的交融。主题思想上，主要是描绘邵伯湖的景色以及诗人置身其中的感受，表达对自然之美的欣赏。
速览
《过邵伯湖》是清代诗人张履的作品，主题为写景、空灵、喜爱、浩渺。水行意如仙，苍波去浩渺。 朗然空色中，物我同了了。 湖外复有湖，断续疏林绕。 风帆隔浦多，渔舍回洲小。 微云交日光，澹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品