瞿唐峡

译文

大地如果不在此处断裂，江水应该就无处流淌。众多山峰中间裂开一道缝隙，万里行程中迎送着孤独的行舟。古老的岩石黝黑得如同黑铁，秋天的潭水滑腻得好似油脂。只可惜自己不是绘画高手，只能把这美景收入双眼之中。

注释

瞿唐峡（qú táng xiá）

长江三峡之一，在重庆奉节县境内，地势险要。

黝（yǒu）

黑色。

腻（nì）

滑腻，这里形容潭水的质感。

赏析

从文学手法上看，首联‘地不此间裂，江应无处流’运用假设的手法，强调瞿唐峡地势的独特性，以地裂才有江流的大胆设想先声夺人。颔联‘群山开一缝，万里送孤舟’中‘开一缝’形象地描绘出瞿唐峡的狭窄，‘送孤舟’则赋予群山以人的动作情感，化静为动。颈联‘石古黝如铁，潭秋腻欲油’通过比喻的手法，把古老的石头比作铁，潭水比作油，生动地写出了瞿唐峡的石之古朴、潭水的奇特质感。从情感表达上，诗中既有对瞿唐峡奇特壮美景色的惊叹与喜爱，又有一种自身不能用画笔记录这美景的遗憾之情。在意境营造方面，诗中描绘出瞿唐峡地裂江流、山缝孤舟、石黑潭腻的独特画面，营造出一种壮美又略带孤寂的意境。主题思想上，主要是描绘瞿唐峡的景色并表达自己对这一景色的感受。

速览

《瞿唐峡》是清代诗人李惺的作品，主题为写景、壮美、孤寂、感物。地不此间裂，江应无处流。 群山开一缝，万里送孤舟。 石古黝如铁，潭秋腻欲油。 自怜非画手，窜取入双眸。