时事 其二

译文

开府大臣权威很重，治理边疆的计划却很疏漏。面临危险仍然迟缓拖沓，忌讳失败全都含糊不清。姑且只作眼前的打算，专门筹划额外的赋税。历代君王仁厚的恩泽，国家的元气等待谁来扶持。

注释

开府

古代指高级官员（如三公、大将军等）成立府署，选置僚属。

封疆

原指分封土地的疆界，明清时指总督、巡抚等地方大吏。

喛缓

迟缓；缓慢。喛，通‘缓’。

含胡

同‘含糊’，这里指不清晰、不明确。

仁寿泽

仁厚长寿的恩泽，这里指历代君王的恩泽。

赏析

这首诗运用白描手法，直陈时弊。从意境上看，营造出一种沉闷压抑、危机四伏的氛围，让读者感受到国家治理中的种种乱象。在写作手法上，通过列举‘开府威权’‘封疆计画’‘临危喛缓’‘讳败含胡’‘目前计’‘额外租’等现象，以点带面地揭示出时政的腐败与混乱。情感表达上，诗人充满了忧虑和愤懑，对当局者的不满之情溢于言表。主题思想上，反映出当时国家在治理方面的严重问题，表达了对国家元气衰微的担忧以及对无人拯救这种局面的悲哀。

速览

《时事 其二》是清代诗人李惺的作品，主题为讽喻诗、忧国忧民、时政批判、白描手法。开府威权重，封疆计画疏。 临危仍喛缓，讳败尽含胡。 姑作目前计，专筹额外租。 累朝仁寿泽，元气待谁扶。