月夜偕高寄泉访树君先生不遇

译文

在满地洒满明亮月光的夜晚，我和高达夫携手同行。隐士难以见到，看着自己的身影我不禁犹豫徘徊。霜雪中的鹤发出一声鸣叫，寒冷中梅花在草丛中盛开。回来后睡觉还不安稳，梦魂已经到了林逋那里。

注释

幽人

指隐士，幽居之人。出自《易·履》‘履道坦坦，幽人贞吉。’

踟蹰（chí chú）

犹豫、徘徊不前的样子。如《诗经·邶风·静女》‘爱而不见，搔首踟蹰。’

霜鹤

在霜雪中的鹤，鹤常被视为高洁的象征。

寒梅

寒冬中的梅花，梅花在传统文化中象征高洁、坚韧等品质。

林逋

北宋初期著名的隐士，终生不仕不娶，惟喜植梅养鹤，自谓 ‘以梅为妻，以鹤为子’，人称‘梅妻鹤子’。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧且略带惆怅的意境。从写作手法来看，首联点明时间（月夜）和人物（自己与友人），简单直接地切入主题。颔联‘幽人不可即，顾影生踟蹰’，通过描写想要拜访的人难以见到，自己只能对着影子犹豫徘徊，以动作描写来表达求访不遇的失落。颈联‘霜鹤一声唳，寒梅花著芜’，选取霜鹤、寒梅等具有高洁象征意义的意象，霜鹤的唳声更显环境的寂静，寒梅生长于芜草之中，一高一低，一雅一杂，形成对比，衬托出一种清冷孤寂的氛围。尾联‘归来眠未稳，梦已到林逋’，运用虚写，通过说回来后睡不安稳，梦魂已到林逋处，林逋是著名的隐士，这里暗示树君先生也是如同林逋一样的隐士，表达出对树君先生的崇敬与向往。情感上，既有求访不遇的惆怅，又有对树君先生这样的幽人的倾慕。主题思想上，通过月夜访友不遇这一事件，表达了对隐士高洁品格的向往。

速览

《月夜偕高寄泉访树君先生不遇》是清代诗人徐大镛的作品，主题为访友不遇、月夜、清幽、惆怅。满地月明夜，携行高达夫。 幽人不可即，顾影生踟蹰。 霜鹤一声唳，寒梅花著芜。 归来眠未稳，梦已到林逋。