山居漫兴 其二

译文

对功名利禄的心已经淡薄很久了，想要回归田园（故乡）并非从现在才开始。反而因为舍弃了官职，才得以顺遂心愿归隐山林。秋风急吹，捣衣石上发出的声音细碎凌乱，天色阴沉，戍楼的鼓声低沉。忧愁得难以入眠，只能在枕上独自长声吟叹。

注释

簪组（zān zǔ）

簪，古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针；组，丝带。簪组在这里指代官职。

秋砧（zhēn）

秋日捣衣的声音。砧，捣衣石。古代妇女常在秋季为远方的亲人准备寒衣，会在砧石上捶打布料，发出声响。

戍鼓（shù gǔ）

戍楼上报时或告警的鼓声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、静谧又略带忧愁的氛围。秋风急吹下的秋砧声和阴沉天色里低沉的戍鼓，通过对自然环境和声音的描写，构建出一种清冷的画面，烘托出诗人内心的惆怅。在写作手法上，前两联直抒胸臆，直接表达自己淡泊名利、想要归居山林的想法。后两联则是借景抒情，以秋风中的秋砧、阴天里的戍鼓这些景象，来抒发自己内心的愁绪。情感表达方面，诗人既表达了对归隐山林的向往，又透露出一种淡淡的忧愁。这种忧愁或许是来自于过去的经历，又或许是当下生活中的一些难以排解的情绪。主题思想上，主要体现了诗人淡泊名利、归隐山林的愿望，以及在归隐生活中的一些复杂的情绪体验。

速览

《山居漫兴 其二》是清代诗人徐大镛的作品，主题为归隐、淡泊、借景抒情、萧索。久已名心淡，思归不自今。 转因弃簪组，始得遂山林。 风急秋砧碎，天阴戍鼓沈。 轩愁眠不得，枕上自长吟。