秋日漫兴 其一

译文

多年来困顿地奔走于荒山野岭，到老了谁知道境遇更加艰难。人因为苦苦吟诗防止过早入睡，上天因为喜好安逸给了长久的空闲。凄凉从断断续续的号角声和将尽的钟声里生发出来，秋天就在层层山峦叠嶂之中。历经了无数风霜猛然回首，几行思乡的泪水背着人悄然落下。

注释

偃蹇（yǎn jiǎn）

困顿，艰难。

悭（qiān）

欠缺，少。这里指境遇不好。

断角（duàn jiǎo）

稀疏的号角声。

残钟（cán zhōng）

将尽的钟声。

蓦（mò）

突然。

赏析

这首诗意境悲凉萧索。首联中‘频年偃蹇走荒山，老去谁知遇更悭’，通过‘频年’‘偃蹇’‘更悭’等词，直接倾诉自己多年来的困窘境遇以及到老来更为不堪的处境，奠定了全诗悲苦的基调。颔联‘人以苦吟防早睡，天缘好懒与长间’，运用一种略带自嘲的口吻，将自己苦吟不睡与上天给予的长闲联系起来，表现出一种无奈与寂寥。颈联‘凉生断角残钟里，秋在层峦叠嶂间’是写景的名句，诗人将听觉的‘断角残钟’与内心的‘凉’相融合，视觉上的‘层峦叠嶂’与‘秋’相映衬，以景衬情，营造出一种凄凉、空旷、寂寥的意境。尾联‘历尽风霜蓦回首，几行乡泪背人潸’直抒胸臆，历经风霜后回首往事，思乡之泪潸然而下，把长期以来压抑的思乡之情和历经坎坷后的悲苦情绪推向了高潮。主题思想上表达了诗人对自己坎坷命运的哀叹和浓烈的思乡之情。从写作手法看，既有直抒胸臆又有情景交融。

速览

《秋日漫兴 其一》是清代诗人徐大镛的作品，主题为思乡、悲苦、萧索、直抒胸臆。频年偃蹇走荒山，老去谁知遇更悭。 人以苦吟防早睡，天缘好懒与长间。 凉生断角残钟里，秋在层峦叠嶂间。 历尽风霜蓦回首，…