壬戌五月初三夜忽中风痹之疾香山所谓体瘝目眩左足不支与有同病焉昔苻坚得习凿齿于汉南因其蹇疾裁堪半丁香山诗云汉上羸残号半人是也余年已七十可以称翁因自号半翁纪之以诗 其二

译文

当日为饥饿所驱使奔走于晋秦之地，半翁（我）早年就已奔波于风尘之中。谁能想到我这一副来自幽燕之地的身躯，如今却变成了床头病废之人。

注释

风痹（fēng bì）

中医指因风寒湿侵袭而引起的肢节疼痛或麻木的病症。

蹇（jiǎn）疾

指跛足的疾病，这里用来形容身体的残疾、行动不便。

幽燕（yōu yān）

古地区名。在今河北北部及辽宁一带。诗中代指诗人来自的地域，可能暗示着诗人具有来自此地之人的某种特质，如豪迈等。

赏析

从文学手法上看，首句‘当日饥驱走晋秦’采用了叙事的手法，直接点明往昔的经历，‘饥驱’二字生动地写出了生活的窘迫与奔波的无奈。‘半翁早岁即风尘’进一步补充早年的状态，‘风尘’一词烘托出一种漂泊、劳碌的氛围。‘谁知一副幽燕骨，化作床头废弃身’运用了对比的手法，‘幽燕骨’本应是充满刚健、豪爽之气的，与‘床头废弃身’形成鲜明的反差，增强了今昔境遇变化的落差感。在情感表达方面，整首诗蕴含着诗人对自己如今因病废身的无奈与悲哀，以及对往昔奔波经历的感慨。在意境营造上，通过描述早年的奔波与现在的病废，营造出一种苍凉、悲叹的意境。主题思想上，表达了诗人对人生无常、命运多舛的深切感叹。

速览

《壬戌五月初三夜忽中风痹之疾香山所谓体瘝目眩左足不支与有同病焉昔苻坚得习凿齿于汉南因其蹇疾裁堪半丁香山诗云汉上羸残号半人是也余年已七十可以称翁因自号半翁纪之以诗 其二》是清代诗人徐大镛的作品，主题为叙事诗、感怀、今昔对比、叹病弱。当日饥驱走晋秦，半翁早岁即风尘。 谁知一副幽燕骨，化作床头废弃身。