壬戌五月初三夜忽中风痹之疾香山所谓体瘝目眩左足不支与有同病焉昔苻坚得习凿齿于汉南因其蹇疾裁堪半丁香山诗云汉上羸残号半人是也余年已七十可以称翁因自号半翁纪之以诗 其三

译文

四面墙壁上挂着新的画册，纸窗竹屋间满是烟云之象。半翁我身体处在这烟云之中，整日如宗炳（宗少文）般卧游（赏画）。

注释

痹（bì）

中医指由风、寒、湿等引起的肢体疼痛或麻木的病。

卧游

以欣赏山水画代替游览。典出南朝宋宗炳，他喜好山水，将所游历过的山水绘于室中，叹曰：‘老疾俱至，名山恐难遍睹，唯当澄怀观道，卧以游之。’后以‘卧游’指欣赏山水画以代游览。

宗少文

即宗炳，字少文，南朝宋画家，他对山水情有独钟，是‘卧游’这一概念的代表人物。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了描写的手法，首句‘四壁悬将新画本，纸窗竹屋尽烟云’，通过对居住环境的描写，四壁悬挂新画，纸窗竹屋间烟云缭绕，营造出一种静谧、富有诗意的氛围。情感表达上，诗人因病而行动不便，但是在这样的环境里卧游赏画，有一种随遇而安、自我排遣的闲适之情。在意境营造上，以画本和烟云构建出一种清幽、雅致且带有几分禅意的意境。主题思想上，表达了诗人虽然身患疾病，但依然能够在有限的条件下，寻找内心的宁静与乐趣，体现了一种豁达乐观的生活态度。

速览

《壬戌五月初三夜忽中风痹之疾香山所谓体瘝目眩左足不支与有同病焉昔苻坚得习凿齿于汉南因其蹇疾裁堪半丁香山诗云汉上羸残号半人是也余年已七十可以称翁因自号半翁纪之以诗 其三》是清代诗人徐大镛的作品，主题为闲适、写景、豁达、病中。四壁悬将新画本，纸窗竹屋尽烟云。 半翁身在烟云里，镇日卧游宗少文。