九日作

译文

忽然之间又到重阳佳节，时光竟是如此匆匆。满城都是清爽的秋意，既没有风也没有雨。仍然记得八月的时候，水很深淹没了台阶造成阻碍。没有一天不下连绵大雨，满地都没有干燥的土地。岂止是道路被泥污辱没，连房屋也倾倒了。晴朗的天气到现在已经接近两天了，篱笆边的菊花全都盛开了。不要错过这晚来的好时节，正好把中秋时节没享受到的补上。煮酒又题糕（以庆祝重阳），谋求欢乐肆意欢笑言谈。心中暗自数着某座寺庙和某个集市。相互约定一起登高，提前就招呼同伴。可是我像跛脚的鳖脚力不能支撑，像受伤的鸟儿只是白白自苦。心中不是没有向往之情，可是雄心在但脚步难以抬起。在平地上尚且犹豫不前，登山爬坡更是艰难险阻重重。暮年疾病缠身，身体衰败也是必然的了。笑着辞谢各位宾客朋友，犹豫徘徊之后仍然独自待着。清冷地在狭小的屋子里，独自面对病魔。

注释

急景（jí yǐng）

急促的时光，景在这里指时光。

靡日（mǐ rì）

没有一天，靡有‘无、没有’的意思。

淫霖（yín lín）

:久雨，过量的雨。

匝地（zā dì）

遍地，满地。

晚节（wǎn jié）

这里指重阳节，也可理解为晚年的节操。

俦侣（chóu lǚ）

伴侣，朋友。

趑趄（zī jū）

行走困难，犹豫不前。

陟级（zhì jí）

登山，陟有登高的意思，级指台阶。

暮齿（mù chǐ）

晚年，暮年。

二竖（èr shù）

这里指病魔，典故出自《左传·成公十年》，晋景公生病，他梦见疾病变成两个小孩，一个说要躲在肓之上，膏之下，难以医治，后以二竖指代病魔。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法。如将八月时的淫雨霏霏、洪水泛滥与重阳时的清爽天气作对比，突出了不同时节的环境差异。在情感表达方面，诗人先表达出对重阳佳节秋高气爽的欣喜，从‘清爽满城秋，无风亦无雨’可见一斑。同时又有着暮年面对疾病缠身的无奈与悲哀，像‘暮齿病缠绵，摧颓固其所’就深刻地体现了这种情感。在意境营造上，诗中描绘了重阳的清朗意境，如城中秋景的清爽宜人，也描绘了病中的萧然意境，如‘萧然斗室中，一身对二竖’的孤寂清冷画面。主题思想上，通过重阳佳节这一特殊的时间节点，表达出对时光流逝、生命衰老以及疾病困扰的复杂情感，既有对美好时节的珍惜，又有对自身暮年无力的悲叹。

速览

《九日作》是清代诗人徐大镛的作品，主题为悲秋、暮年、重阳、对比。忽忽又重阳，急景乃如许。 清爽满城秋，无风亦无雨。 犹忆八月中，水深没阶碍。 靡日不淫霖，匝地无干土。 岂独辱泥涂，兼…