偶感

译文

牡丹有着倾国倾城的颜色，幽兰是众多香花的鼻祖。它们是人间最顶级的花卉，平凡的花草不能与它们同列。我为此深深叹息，它们所处的位置不恰当。牡丹被污秽的尘土沾染，幽兰被插在粪土之中。白白辜负这样的美名，没有人争着来愉快地观赏。上天的旨意渺茫不可窥视，前后矛盾竟到如此地步。既然给予它们颜色与香气，为什么又让它们遭遇痛苦。不能享受沉香亭北的和风，不能沾染空谷丛林中的雨水。可怜憔悴地度过一生，比不上其他的花自在开放。于是知道在污秽尘土之中，被埋没的英才不计其数。唉！这种遗憾从古到今都是相同的。

注释

倾国色

形容女子容貌极美，这里用来形容牡丹颜色绝美，能使国家为之倾倒，化用了‘倾国倾城’的典故，形容女子美貌非凡。

香祖

兰花以香著称，被称为众香之祖，是说它在香花中的鼻祖地位。

长太息

长长地叹息，‘太息’在古文中常表示叹息，如屈原《离骚》中‘长太息以掩涕兮’。

秽尘

污秽的尘土，‘秽’有脏、丑恶的意思。

快睹

愉快地观看，‘睹’即看的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，以牡丹和幽兰起兴，引出后面英才被埋没的主题。前四句通过对牡丹和幽兰极高品质的描写，奠定了它们作为美好事物的形象基础。‘我为长太息’一句开始直抒胸臆，表达诗人对牡丹和幽兰所处境遇的惋惜之情，情感真挚而强烈。在意境营造上，诗中构建了美好事物被恶劣环境所困的画面，如‘牡丹蒙秽尘，幽兰插粪土’，形成鲜明对比，增强了悲剧色彩。主题思想上，诗人借花喻人，表面是为牡丹和幽兰鸣不平，实则是对世间英才被埋没这一现象的深刻批判，反映出社会的不合理性以及诗人对英才的同情与惋惜。在情感表达上，诗中既有对美好事物的赞赏，又有对它们不幸遭遇的叹惋，还有对造成这种现象的根源（天意茫茫不可窥）的疑惑与愤懑，多种情感交织，丰富而深沉。

速览

《偶感》是清代诗人徐大镛的作品，主题为托物言志、借花喻人、惋惜、批判。牡丹倾国色，幽兰众香祖。 人间极品花，凡卉非其伍。 我为长太息，位置不得所。 牡丹蒙秽尘，幽兰插粪土。 空负此美名，无…