永昼
肯将永昼等闲过，潇洒山房此啸歌。
竹露分凉通短槛，槐云蘸绿上轻罗。
孤怀落落冰心映，尘世劳劳热客多。
剩羡陂塘双白鹭，也知缓步向风荷。
竹露分凉通短槛，槐云蘸绿上轻罗。
孤怀落落冰心映，尘世劳劳热客多。
剩羡陂塘双白鹭，也知缓步向风荷。
译文
怎肯将漫长的白昼轻易虚度，在这潇洒的山间房舍放声高歌。竹上的露水带来凉意通到矮矮的栏杆，槐树的绿荫映照在轻薄的罗衣上。孤独的情怀光明磊落像冰一样澄澈，尘世之中忙碌疲惫的人太多。更羡慕池塘里的一双白鹭，也懂得慢慢走向风中的荷花。
注释
- 永昼（yǒng zhòu）
- 漫长的白天。
- 啸歌（xiào gē）
- 长啸歌吟，表达一种洒脱的状态。
- 短槛（duǎn jiàn）
- 矮栏杆。
- 孤怀（gū huái）
- 孤独的情怀。
- 落落（luò luò）
- 形容孤独、不与人合，也形容心地光明磊落。
- 热客（rè kè）
- 这里指尘世中忙碌、热衷名利的人。
- 陂塘（bēi táng）
- 池塘。
赏析
从文学手法上看，这首诗对仗工整。如‘竹露分凉通短槛，槐云蘸绿上轻罗’，‘竹露’对‘槐云’，‘分凉’对‘蘸绿’，‘通短槛’对‘上轻罗’，通过工整的对仗描绘出山间房舍周围的清凉景致。在情感表达方面，诗中既有诗人孤高洒脱的情怀，又有对尘世忙碌之人的感慨。诗人通过‘孤怀落落冰心映’表达自己孤独却又光明磊落的心境，与尘世中‘劳劳热客’形成鲜明对比。在意境营造上，诗中构建了一个山间房舍清幽宁静的意境，有竹露、槐云、风荷等景象，充满了自然的气息。主题思想上，展现了诗人对宁静闲适生活的向往，以及超脱尘世的心态。
速览
《永昼》是清代诗人刘敦元的作品，主题为孤高、闲适、写景、抒情。肯将永昼等闲过，潇洒山房此啸歌。 竹露分凉通短槛，槐云蘸绿上轻罗。 孤怀落落冰心映，尘世劳劳热客多。 剩羡陂塘双白鹭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品