减字木兰花

译文

今天早晨的美好宴会。昨夜南极星的星光出现。仙鹤在青色的晴空中起舞，丹凤呈现祥瑞之气飘荡。神仙的诏书到来。黑色的头发红润的容颜长久不老。满杯劝饮美酒，祝福的寿运如同云朵不断升高。

注释

霁

雨后或雪后转晴，这里的‘青霁’表示青色的晴天，读音：jì

醪

浊酒，这里的‘香醪’表示美酒，读音：láo

赏析

这首《减字木兰花》是一首祝寿词。在意境上，描绘了一幅祥瑞的画面，如‘昨夜南极星光现。鹤舞青霁，丹凤呈祥瑞气飘’，通过南极星现、鹤舞、丹凤呈祥等景象营造出一种吉祥、喜庆的氛围，仿若仙境降临人间，充满神秘奇幻的色彩。从写作手法来看，运用了白描手法，简单直接地勾勒出宴会上祝寿的场景以及祥瑞的征兆，不加过多修饰却生动形象。在情感表达上，满是对寿星的美好祝福，像‘绿鬓朱颜长不老。满劝香醪，祝寿如云转转高’直接表达了希望寿星容颜不老，福寿绵绵的情感。主题思想明确，就是为祝寿而作，传达出对寿星的尊敬和美好的祝愿。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人王观的作品，主题为祝寿、祥瑞、喜庆、白描。今晨佳宴。 昨夜南极星光现。 鹤舞青霁，丹凤呈祥瑞气飘。 仙书来诏。 绿鬓朱颜长不老。 满劝香醪。 祝寿如云转转高。