闻衎石兄归郡城下榻学山兄乐寿堂赋呈四首末篇兼怀云寿兄武义 其四

译文

可以预想那欢乐的面容，我们相互约定在十日之后相聚。清冷的屋舍有了春的融融暖意，清新的气息满溢门户与窗户。尽情地高谈阔论，自由放任，相互间的谈论谁能相比。家中长辈秋水翁，他的厚德超过同辈之人。同盖布被而眠感觉温暖，一起听那寒潮怒吼。可惜武城的老师，讲堂隔着山川。将要绘制荆合图，期望一起居住直到白头。家族的风尚传承五百年，宗族世代都为人敦厚。早晚都思念自己的父母，恭敬离别，誓言绝不苟且。安排好芷蓿盘，遍饮屠苏酒。

注释

牖（yǒu）

窗户。在古代文学作品中常出现，如‘凿牖以为室’。

家督

指家族中的长辈或主事者。

曹偶

同辈、同类。

芷蓿

芷蓿可能是一种植物，在这里应是用于装盘，也许是当地的一种习俗食物。

屠苏酒

古代一种酒名，常在新年时饮用，有辟邪祈福的寓意。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙述为主，通过平实的语句勾勒出一幅幅生活画面，如‘同眠布被温，共听寒潮吼’，简单的描写却充满生活气息。在情感表达方面，诗中蕴含着对亲人朋友的深切思念与期待相聚之情，像‘欢颜定可承，相约十日后’直接表达出对即将到来的相聚的期待。在意境营造上，既有‘冷斋得春融，清气满户牗’这样清冷又透着希望的意境，也有‘同眠布被温，共听寒潮吼’那种温暖与寒冷交织的氛围。主题思想上，围绕家族亲情、朋友情谊展开，体现了对家族良好家风的传承以及对朋友相聚的向往。诗中的人物形象鲜明，如品德高尚的秋水翁，从侧面反映出家族的优秀传承。

速览

《闻衎石兄归郡城下榻学山兄乐寿堂赋呈四首末篇兼怀云寿兄武义 其四》是清代诗人钱泰吉的作品，主题为思念亲友、家族传承、生活气息、期待相聚。欢颜定可承，相约十日后。 冷斋得春融，清气满户牖。 高谈任纵横，参语可谁某。 家督秋水翁，厚德压曹偶。 同眠布被温，共…