天生桥

译文

从龙尾关向西出行，长风在山林沟壑间吹起。曲折迂回俯视着平坦的山冈，径直向上仿佛削刻着灵秀的山崖。天空低垂众多山峰逼近，路途高危每走一小步都要退缩。天地间的元气运转在混沌苍茫之中，层层的阴云互相包裹环绕。石桥像横跨的飞虹，是哪一年被五个大力士开凿的呢？奔腾的雷声在湍急的水流中奔走，像一匹白练洒下晴朗天空下的瀑布。荒草丛生之处有黄鼬和鼯鼠逃窜，密集的山寨中树枝相互交错争斗。傍晚的烟雾从孤独的村落升起，寒冷的翠色打湿了双脚。挽着马缰绳登上高耸的山峰，白云高高地飘浮不落。

注释

纡回（yū huí）

曲折、回旋。

灵崿（líng è）

灵秀的山崖。

偪（bī）

同‘逼’，逼近。

斡（wò）

运转。

鼪鼯（shēng wú）

黄鼬和鼯鼠，泛指小动物。

砦（zhài）

同‘寨’，山寨。

枝格（zhī gé）

树枝交错。

双屩（shuāng juē）

双脚。屩，古代一种草编的鞋，这里指代脚。

崔嵬（cuī wéi）

高耸的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑、壮阔而又略带荒寒的氛围。诗的开篇通过描写从龙尾关出发所见的长风、林壑等景象，奠定了一种开阔的基调。写作手法多样，如‘石梁跨飞虹，何年五丁凿’运用了比喻和设问的手法，将石桥比作飞虹，又以设问引发读者对石桥开凿年代的遐想。在描写景物时，既有宏大的场面描写，如‘天低众峰偪，涂危寸步却。元气斡混茫，层阴互包络’，展现出天地间壮阔的景象，又有细致的局部刻画，像‘奔雷走怒泷，匹练洒晴瀑。箐荒窜鼪鼯，砦密斗枝格’，动静结合，把瀑布的奔腾、小动物的逃窜、树枝的交错等都生动地呈现出来。情感表达上，诗人对天生桥及其周边景色既有惊叹、赞美之情，又有一种在险峻环境下的敬畏之感。主题思想围绕着对天生桥及其所处环境的描绘，展现出自然的雄浑神奇和人力与自然相互交融的奇妙。

速览

《天生桥》是清代诗人曹楙坚的作品，主题为写景、壮阔、雄浑、敬畏。西出龙尾关，长风起林壑。 纡回俯平冈，直上削灵崿。 天低众峰偪，涂危寸步却。 元气斡混茫，层阴互包络。 石梁跨飞虹，何…