赠杨紫卿上舍北行兼简汤海秋
艰虞炼奇骨，郁屈成骞超。
我怀素心人，邂逅非一朝。
清风江上来，扫榻联残宵。
吟君《春星》诗，发藻亲风骚。
谁言子云吃，乃擅太白豪。
谐谈杂药石，饮我真醇醪。
嗟予久索居，嘤鸣求其曹。
常恐志节堕，日月如丸跳。
昨者汤海秋，千里寄璚瑶。
上言加餐食，下言厉孤标。
今又喜见君，有如漆入胶。
由来气类感，开怀乐陶陶。
愿言数晨夕，伊人永逍遥。
黄鹄忽远别，千里长安郊。
君才遇知音，广乐罗弦匏。
宁当嗑皇荂，而不登琅璈。
文章虽有神，语道未云高。
真契在千载，努力各所操。
傥遇抟南子，为言思念劳。
译文
泉林之地有优秀的士人，他有高尚的志向直上云霄。艰难困苦磨炼奇特的气质，抑郁愤懑促成高远超迈。我心中怀念心地纯净之人，与他相遇并非一天两天。江上吹来清爽的微风，打扫床榻共度残夜。吟诵您的《春星》诗，文采焕发亲近《诗经》《离骚》。谁说扬雄口吃，您却拥有李白的豪放。诙谐的谈论夹杂着规诫之言，让我喝上真正的美酒。可叹我长久独居，寻求志同道合之人。常常担心志向节操堕落，日月如同弹丸般飞逝。前些日子汤海秋，从千里之外寄来美玉般的书信。上面说要多吃饭，下面说要磨砺孤高的品格。现在又高兴见到您，就像漆与胶相融。从来同类之人相互感应，开怀畅乐。希望能常常相聚，那个人永远自在逍遥。忽然像黄鹄般远别，要前往千里之外的长安城郊。您的才华会遇到知音，众多乐器演奏美妙音乐。难道应该只是说些空话，而不去登大雅之堂。文章虽然有神奇之处，但论及大道还不够高深。真正的契合在千年之后，各自努力坚持操守。倘若遇到抟南子，就说我思念的辛劳。
注释
- 抗志（kàng zhì）
- 高尚其志，坚守高尚的志向。
- 艰虞（jiān yú）
- 艰难忧患，指生活中的困苦境遇。
- 郁屈（yù qū）
- 抑郁愤懑。
- 骞超（qiān chāo）
- 高远超迈，形容志向高远。
- 璚瑶（qióng yáo）
- 美玉，这里比喻美好的书信。
赏析
这首诗意境开阔且富有情感的层次变化。从开始描绘友人的不凡气质，如‘艰虞炼奇骨，郁屈成骞超’，通过艰辛困苦对人的磨砺来表现友人的卓越。写作手法上，善用典故，像‘谁言子云吃，乃擅太白豪’，将友人比扬雄和李白，既说友人有扬雄的才华又有李白的豪放，增强了表达的丰富性。在情感表达方面，诗人对友人的欣赏、不舍、期许等多种情感交织。对友人的欣赏表现在对其诗歌才华、高尚品格的称赞；不舍体现在‘黄鹄忽远别，千里长安郊’，将友人的远别比作黄鹄高飞；期许则是‘真契在千载，努力各所操’，希望彼此坚守操守，等待真正的契合。主题思想上，表达了对友人的深厚情谊，以及对彼此在道德、文章方面的期许，体现了友情的真挚和对理想人格的追求。
速览
《赠杨紫卿上舍北行兼简汤海秋》是清代诗人左宗植的作品，主题为赠别诗、友情、用典、直抒胸臆。泉林有佳士，抗志凌云霄。 艰虞炼奇骨，郁屈成骞超。 我怀素心人，邂逅非一朝。 清风江上来，扫榻联残宵。 吟君《春星》诗…