癸巳燕台杂感 其二

译文

南海的明珠（财富）已经指望不上了，金代承安年间铸造的宝货如今又怎么样呢？搜刮百姓就像秦朝按人头征税一样，而西方的外敌就如同大海泄水的尾闾（吸纳财富之地）。邾国虽小但怎能不惩治如虿（蝎子）般的毒害（敌人），周朝兴盛之时还诵读《旅獒》这样劝诫不要玩物丧志的书。试想那羁縻怀柔（表饵）政策到底有何意义呢，五岭的关防可不能有所疏漏啊。

注释

啙（zǐ）俗

指陋俗，此处指不良的社会风气。

虿（chài）毒

虿是蝎子一类的毒虫，虿毒指蝎子的毒，这里比喻敌人的毒害。

旅獒（áo）书

《旅獒》是《尚书》中的一篇，周武王时，西方旅国进贡大獒，召公认为不可接受，劝武王不要玩物丧志，后泛指劝谏不要因贪图财货而荒废国事的文章。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘承安宝货’‘旅獒书’等典故的运用，使诗歌内涵丰富且含蓄，将历史与现实联系起来，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中透露出对国家财富流失、外敌威胁以及政策失误的忧虑之情。在意境营造上，通过描绘南海、西戎等地域景象，勾勒出一种边患危机、局势不稳的氛围。主题思想围绕着国家的政治、经济、军事方面的问题展开，表达了诗人对国家现状的担忧，希望统治者能重视边防，不要沉迷于羁縻怀柔政策，同时也对国内的经济搜刮等不良现象表示不满。

速览

《癸巳燕台杂感 其二》是清代诗人左宗棠的作品，主题为忧国忧民、用典、借古讽今、边塞。南海明珠望已虚，承安宝货近何如。 攘输啙俗同头会，消息西戎是尾闾。 邾小可无惩虿毒，周兴还诵旅獒书。 试思表饵终何意，…