忆旧游 草

译文

试着在平原上极目远望，翠色的草连绵不断，到处还有烧荒后未尽的痕迹。凭借着东风的力量，在迷离的古道边，真让人销魂。有时候它像暗暗拖曳着的长带，牵住女子的石榴裙。看那街巷寂静，田野冷落，这些都是忧愁的根源。（回忆中的）温柔深情，能向谁寄托呢？想来那万种春天的情思，幽微的情绪难以言说。不要辜负美好的时光，任凭落花飞絮飘舞，把它们付与酒杯。马嘶鸣着，游子去往何方呢？让玉楼中的佳人极度思念。徒然在寂寞空荡的庭院里，荒草丛生，掩上深深的门扉。

注释

芊绵（qiān mián）

草木茂盛的样子。

愔愔（yīn yīn）

形容安静和悦的样子，这里指街巷的寂静。

郊塍（jiāo chéng）

郊外的田地。

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光。

藤芜（téng wú）

一种草，这里描绘庭院荒芜的景象。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了拟人的手法，如‘有时暗拖长带，牵住石榴裙’，将草拟人化，赋予草以人的动作和情感，生动形象地写出了草的姿态，也暗示出女子的情思被触动。在意境营造方面，通过描写平原上的草、古道、巷陌、郊塍等景象，营造出一种迷离、忧愁、寂寞的氛围。情感表达上，既有对时光易逝的感慨，如‘莫把韶光负’，又有闺中女子对远方游子的思念之情，像‘马嘶客向何处，娇杀玉楼人’。主题思想上，以草为线索，串联起了对景色的描写、时光的感喟以及人物的情思，表达出一种复杂而深沉的愁绪。整首词画面感强，词藻优美，抒情细腻。

速览

《忆旧游 草》是清代诗人庄棫的作品，主题为抒情、思妇、春景、拟人。试平原极目，翠色芊绵，不尽烧痕。 倚仗东风力，便迷离古道，能不消魂。 有时暗拖长带，牵住石榴裙。 看巷陌愔愔，郊塍漠漠…