柳 其二

译文

芍药花刚刚绽放，蘼芜的叶子又生长得很整齐了。鸟儿栖息在白门旁边，落日在大堤西边。每天都追逐着游子，每夜都隔着空闺遥望。柳树身姿如此袅娜，不要辜负那清晨黄莺的啼鸣声。

注释

蘼芜（mí wú）

一种香草，古乐府《上山采蘼芜》中就有提及，在古诗中常与思念等情感相联系。

白门

南京的别称，这里可指代某个特定的地点。

空闺

指女子独居的卧室，表达出女子独守空房的孤独。

袅娜（niǎo nuó）

形容柳树柔软细长的姿态，这里也可象征女子的柔美。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。诗的前两联描绘了一幅暮春的景象，芍药初放、蘼芜叶齐、栖鸟、落日等景象，构建出一种充满生机又略带惆怅的氛围。从写作手法来看，前两联主要是写景，通过对不同景物的罗列，形成了一种画面感。后两联则是抒情，将柳树人格化，‘朝朝逐游子，暮暮隔空闺’把柳树与游子、思妇的情感相联系，暗示出一种思念和期盼之情。情感表达较为含蓄而深沉，既有对游子未归的哀怨，又有一种对美好时光莫要辜负的劝诫。主题思想围绕着思念、期盼与珍惜展开，借柳树这一意象传达出复杂的情感。

速览

《柳 其二》是清代诗人庄棫的作品，主题为写景、抒情、思妇、游子。芍药花初放，蘼芜叶复齐。 栖鸟白门侧，落日大堤西。 朝朝逐游子，暮暮隔空闺。 袅娜今如此，莫负晓莺啼。