鹧鸪天

译文

朝堂仪仗下仪容不凡，笔下文章斐然。乘天风驾鹤犹如仙人般自在。榴花盛开三日迎接端午佳节，蕉叶长青纪念诞辰之日。心怀治国之志，在朝堂立身。暂且烦劳有能力的人来拯救吴地百姓。明日不要让人书写丹篆，怕引来新的符印雕刻在玉麟之上。

注释

仗

朝堂上天子或官员出行时的仪仗。

圀

‘国’的古字（guó）。

丹篆

用朱砂书写的篆文。多用于铭刻碑石等，此处可能有特殊的象征意义。

玉麟

玉制的麒麟，多为祥瑞之物，这里可能是与符印相关的象征。

赏析

从文学手法上看，首句对仗工整，‘仗下仪客’与‘天风驾鹤’，一实一虚相对，前者描绘朝堂之上人物的仪态不凡，后者营造出一种超凡脱俗的意境。‘榴花三日迎端午，蕉叶千春纪诞辰’运用景物描写点明时间与事件，榴花、蕉叶这些自然意象的运用，增添了诗歌的画面感，使场景生动鲜活。在情感表达方面，既有对自身才华与身份的一种自得之情，如‘仗下仪客笔下文’，又有济世的情怀，‘暂烦高手活吴民’体现出想要拯救吴地百姓的愿望。在意境营造上，既有朝堂的庄重感，又有仙家的飘逸感，二者相互交融。主题思想上，涵盖了个人的身份抱负以及对地方百姓的关怀。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、言志、朝堂、济世。仗下仪客笔下文。 天风驾鹤住仙真。 榴花三日迎端午，蕉叶千春纪诞辰。 经圀志，立朝身。 暂烦高手活吴民。 明朝莫遣书丹…