鹧鸪天

译文

当年那华丽的门户祥瑞之气充盈。仿佛紫阳真人驾着仙鹤从天上乘风而下。所有山川秀丽的景色都汇聚于此，六月炽热的暑气也被一扫而空。蕉叶肥大满布，彩色的衣衫层层厚重。手持符节尽显英雄气概。座中的西王母欣喜于这余下的吉庆，像周公和鲁公一样劝酒。

注释

瑞气

祥瑞之气，吉祥的云气。

紫阳

指紫阳真人，道教南宗初祖张伯端。zhǐ yáng

浑

全，都。hún

锺

聚集。zhōng

刻符

指刻有文字符号的符节等，这里表示一种权力或者身份的象征。

持节

拿着符节。古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。

金母

西王母，神话中的女神。

馀庆

指留给子孙后辈的德泽。yú qìng

赏析

从文学手法上看，首句‘绣户当年瑞气充’直接描绘出当年的一种祥瑞的氛围，‘绣户’点明场景的华丽，为下文的宏大叙事做铺垫。‘紫阳驾鹤下天风’运用了想象和神话典故，增添了神秘奇幻的色彩。‘万山秀色浑锺尽，六月炎光一洗空’此联对仗工整，通过描写山川秀色的汇聚和暑气的消散，在写景的同时也暗示着人物的非凡影响力，情景交融。从情感表达方面，字里行间透露出一种对往昔盛景和人物的崇敬与怀念之情。在意境营造上，既有神话色彩的神秘意境，又有山川景色的壮阔意境。主题思想上则可能是对往昔辉煌的追念以及对当时英雄人物的赞美。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人范成大的作品，主题为怀古、崇敬、神话、写景。绣户当年瑞气充。 紫阳驾鹤下天风。 万山秀色浑锺尽，六月炎光一洗空。 蕉叶满，彩衣重。 刻符持节尽人雄。 坐中金母欣馀…