哀时
刁调青苹末，终致沙石飞。
嵬騀金堤高，安知蚁穴危。
清晏五十年，养此氓蚩蚩。
文吏吾公醉，武卒市人嬉。
江南信可哀，河北守者谁。
势欲括赤县，与之作潢池。
泰极否所伏，剥穷复继之。
泰否乃天道，剥复在人为。
天道已板板，人事仍熙熙。
嵬騀金堤高，安知蚁穴危。
清晏五十年，养此氓蚩蚩。
文吏吾公醉，武卒市人嬉。
江南信可哀，河北守者谁。
势欲括赤县，与之作潢池。
泰极否所伏，剥穷复继之。
泰否乃天道，剥复在人为。
天道已板板，人事仍熙熙。
译文
清风在青苹草的末梢轻轻吹拂，最终导致沙石飞扬。高大雄伟的金堤，怎会知道小小的蚁穴存在危险。五十年清平无事，养得百姓憨厚无知。文官们在宴饮中沉醉，武卒像市井之人一样嬉闹。江南确实值得哀伤，河北又有谁在守卫。形势似乎要囊括整个天下，让它变成叛乱之地。泰极而否就隐藏其中，剥极而又有复来接续。泰与否是上天的规律，剥与复在于人的作为。上天的规律已经反常，人间之事仍然热闹熙攘。
注释
- 刁调（diāo tiáo）
- 动摇貌，这里形容风的吹动。
- 嵬騀（wéi ě）
- 高大雄伟的样子。
- 氓蚩蚩（méng chī chī）
- 指百姓憨厚的样子。'氓'是百姓的意思，'蚩蚩'有敦厚、无知的含义。
- 潢池（huáng chí）
- 池塘，这里代指叛乱的地方。
- 板板
- 反常的样子。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种看似平静却暗藏危机的景象，如诗中先写微风起于青苹之末而致沙石飞的景象，暗示小的因素可能引发大的危机，金堤与蚁穴的对比也是如此，营造出一种危机四伏的氛围。在写作手法上，运用了比兴，以自然现象起兴，引出对社会现象的批判。情感表达方面，充满了对社会现状的忧虑和悲哀，对文吏武卒的不作为表示不满，对江南局势的哀叹以及对河北无人守卫的担忧。主题思想上，探讨了天道与人事的关系，指出虽然天道有泰否、剥复的循环，但人事不应在这种循环中麻木不仁，而应积极作为。整首诗反映出诗人对社会危机的敏锐洞察和深深的忧患意识。
速览
《哀时》是清代诗人张之洞的作品，主题为忧国忧民、批判社会、借景抒情、比兴手法。刁调青苹末，终致沙石飞。 嵬騀金堤高，安知蚁穴危。 清晏五十年，养此氓蚩蚩。 文吏吾公醉，武卒市人嬉。 江南信可哀，河…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品