临江仙

译文

秋色已经过了三分之二，江城又快到重阳节了。翠蓂这种双荚的草是为谁而散发芬芳呢？梅福出生在这一日，似乎有神物自然呈现祥瑞。陶潜喜爱的菊花半黄，茱萸呈现紫色，一时间人们一同举杯饮酒。祝愿您飞黄腾达比得上牛奇章。那玉枝原本就不是平凡之物，愿您的长寿如同天长地久。

注释

蓂

蓂荚，古代传说中的一种瑞草。mínɡ

觞

酒杯。shānɡ

腾踏

飞黄腾达，喻仕途得意。

眉寿

长寿。常为祝寿之词。

赏析

这首词在意境上营造出一种秋意渐浓且临近重阳佳节的氛围，通过描写秋色、翠蓂、陶菊、萸等秋日的典型事物，构建出一种富有秋韵的画面。在写作手法上，多处运用典故，如‘梅仙’指梅福，‘奇章’应是借指牛僧孺，运用典故增添了词的文化底蕴和内涵深度。情感表达上，既有对秋景的感怀，又在词的后半部分表达出对他人的美好祝愿，希望对方飞黄腾达、长寿安康。主题思想围绕着重阳佳节的时节感怀以及对他人的祝福展开，将秋景与祝福之情相融合，使词既有自然之美又饱含人文情感。

速览

《临江仙》是宋代诗人黄人杰的作品，主题为重阳诗、秋景、用典、祝福。秋色三分绕过二，江城又近重阳。 翠蓂双荚为谁芳。 梅仙生此日，神物自呈祥。 陶菊半黄萸斗紫，一时来共飞觞。 祝君腾踏比…