贺新郎

译文

急雨驱散了残暑。靠着三峰，祥瑞的光芒万丈，清晨俯瞰临汝。金石台边人声喧闹，惊讶于麟书（瑞应之书）在夜里出现。却原来是又诞生了如申甫一样的贤才。笔下如波澜翻动大海，更加风流倜傥，不比王文度逊色。冰与雪，是其高洁的标准。那一双凫鸟（指代官员）为何要在人间停留？为了萍江，将官吏的奸恶和百姓中的蛀虫一并清除干净。听说朝堂最近有新的诏令，距离那圣明的君主很近。看他即将平步青云进入朝堂。我有新创作的长寿曲，但愿淮水的波浪，滚滚向东长流不息。波浪不枯竭，寿命无尽数。

注释

庚暑

即残暑，暑天的末尾。庚，为天干的第七位，此处用来表示时序。

祥光

祥瑞的光。祥，表示吉利。

麟书

即麒麟书，为古代的一种瑞应之书。麟，lín，麒麟，传说中的神兽。

申甫

申伯和仲山甫的并称，为周宣王时的贤臣。

婆澜

形容波浪涌起的样子。

瀚海

原本指北方的大湖，后泛指戈壁沙漠，此处用来形容笔下文字的气势如同大海的波澜壮阔。

王文度

东晋名士王坦之，字文度。这里用来指代风流名士。

双凫

汉代王乔为叶县令，入朝数，帝令太史候望，言有双凫飞来，乃举网张之，但得双舄（鞋子）。后用为地方官的故实。

吏奸

官吏的奸恶行为。

民蠹

百姓中的蛀虫，指不良百姓。

紫闼黄扉

指宫廷。紫闼，宫廷门户。黄扉，宰相官署。

赏析

这首《贺新郎》在意境上气势恢宏。开篇描绘了急雨过后，祥光万丈的壮阔景象，营造出一种充满希望和祥瑞的氛围。从写作手法来看，运用了多种典故，如‘重生申甫’‘王文度’等，借古人来夸赞所描述之人的贤能与风流。‘笔底婆澜翻瀚海’一句运用夸张的手法，形象地写出笔下文字气势磅礴。在情感表达上，既表达了对贤才的敬重与钦佩，又有对吏治清明的期盼，如‘为萍江，一齐洗尽，吏奸民蠹’。主题思想上，既包含对人才的赞美，也透露出对美好政治局面的向往。全词用词华丽，情感积极向上，通过描写景色、夸赞人物、表达愿望等多方面的内容，构建起一个丰富的词的世界。

速览

《贺新郎》是宋代诗人黄人杰的作品，主题为写景、用典、赞贤才、盼清明。急雨收庚暑。 倚三峰、祥光万丈，晓窥临汝。 金石台边人语闹，惊怪麟书夜吐。 又却是、重生申甫。 笔底婆澜翻瀚海，更风流…