鹧鸪天

译文

在朝廷的南班之中，有一位超群出众的英才。他如同汉代更生一样风流倜傥。当时美好的月光垂照在他独处之处，宛如天女惊于他的香气而降临庭院。以鲸为量酒之器，以兕角为酒杯，倾尽家中所酿美酒来祝福他长寿。校勘天禄阁的书籍需要你们这样的人，我拄着藜杖看你如太乙星般闪耀。

注释

落落

形容举止潇洒自然，超脱不凡。

更生

此处可能是借指像汉代更生（刘向）一样富有才华之人。更生即刘向，西汉经学家、目录学家、文学家。

兕(sì)

古书上所说的雌犀牛。

觥(gōng)

古代酒器。

校雠(jiào chóu)

一人独校为校，二人对校为雠。即校对文字正误。

天禄

此处指天禄阁，为汉代宫中藏书之处。

藜(lí)杖

用藜的老茎做的手杖。古时认为藜杖是仙人所用。

太乙星

星名，这里用来比喻主人公的光辉。

赏析

这首《鹧鸪天》通过对人物的赞美，展现出独特的文学魅力。从文学手法上看，首句‘落落南班间世英’直接点明人物的出众不凡，‘落落’一词形象地描绘出人物的超凡脱俗，这种开门见山的手法简洁有力。‘当时良月垂孤处，天女惊香下广庭’运用了浪漫的想象，将主人公的气质与美好的月光、天女联系起来，营造出一种空灵、美妙的意境。在情感表达方面，字里行间充满了对主人公的崇敬与赞美之情。从‘尽倾家酿祝修龄’能看出对他长寿的祝愿，而‘校雠天禄须君辈，藜杖看陪太乙星’则体现出对他才华的认可，认为他能胜任如校雠天禄阁书籍这样的大事，并且有着如同太乙星般的光辉未来。主题思想主要是对一位英才全方位的赞美，从他的风度到才华，再到对他未来的期许。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人黄人杰的作品，主题为赞美人、浪漫想象、崇敬之情、意境空灵。落落南班间世英。 风流人物汉更生。 当时良月垂孤处，天女惊香下广庭。 鲸作量，兕为觥。 尽倾家酿祝修龄。 校雠天禄须君…