菩萨蛮

译文

小春天使得双颊如桃花般娇艳。陪伴着这二六一十二片瑞草的荚果。红与绿是多么新鲜的色彩，就在这个时候生出美人。美人手持酒杯而笑。笑着对仙翁说道。从此后的百年时光里，黄莺啼叫、鲜花盛开又会有几次呢。

注释

撋就

揉搓而成，这里形容春天使得脸颊如桃靥般美好，ruán jiù

尧蓂荚

古代传说的瑞草，yáo mìng jiá

个时

这个时候，gè shí

玉人

美人，yù rén

莺花

莺啼花开，泛指春日景色，yīng huā

赏析

从文学手法上看，此词运用了形象的描写，如‘小春撋就双桃靥’，‘撋就’一词生动地描绘出春天对人面的塑造，如同将双颊变得如同桃靥般美好，十分形象。在情感表达方面，既有对美好之人诞生的欣喜之情，从‘个时生玉人’可看出，同时又有一种对时光易逝的感慨，‘从此百年中，莺花几度封’体现出在漫长的百年岁月里，对美好事物如莺啼花开能够持续多久的疑问与感叹。在意境营造上，通过描绘春天的景象、美丽的玉人以及玉人与仙翁的对话，构建出一种带有奇幻色彩又富有生活气息的意境。主题思想围绕着生命的诞生、美好事物的存在与时光的流转展开，表达出对生命与美好的珍视以及对时光无常的思考。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人黄人杰的作品，主题为写美人、叹时光、绘春色、意境美。小春撋就双桃靥。 伴他二六尧蓂荚。 红绿若为新。 个时生玉人。 玉人持酒笑。 笑与仙翁道。 从此百年中，莺花几度封。