虞美人

译文

瑞草飞落八片叶子，在书云之后（古代一种在冬至日书写云物占验之事的习俗）。这一天子孙后辈们十分优秀。喜爱他的风度韵味像我本人一样，都是既能写篆字，又能写文章的。乌黑的两鬓正当年富力强之时，儿女们都已经长大成人。要增添福寿与荣华，教育出一家庭的优秀子弟，共同构建美满家庭。

注释

蓂

一种瑞草。míng

孙枝

比喻孙儿。

篆

篆字，篆体书法。

兰玉

比喻优秀的子弟。

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写'蓂飞八叶'点明时间，以'孙枝秀'直接表达对晚辈的赞赏之情，'爱他风味似吾人。都是笔头能篆、又能文'运用了直接抒情的手法，直接说出对晚辈在才学等方面像自己的喜爱。下阕则进一步描述自身状况，'青青两鬓年方壮。儿女俱成长'交代自己年富力强且儿女已长大，'要添福寿与荣华。教取一庭兰玉、共成家'表达了对家庭的美好愿景，如增添福寿荣华，子孙成才共同构建美满家庭，这里运用直叙其事的手法。在情感表达上，整首词洋溢着对晚辈的喜爱、对家庭美满的期待和自身年壮的一种满足感。在意境营造方面，通过对家族中晚辈的优秀以及家庭未来的设想等描写，营造出一种积极向上、温馨美满的家庭意境。主题思想主要围绕家族后代、家庭幸福展开，表达对家族的自豪与对家庭美好未来的向往。

速览

《虞美人》是宋代诗人黄人杰的作品，主题为家庭美满、喜爱晚辈、抒情、年壮。蓂飞八叶书云后。 此日孙枝秀。 爱他风味似吾人。 都是笔头能篆、又能文。 青青两鬓年方壮。 儿女俱成长。 要添福寿与荣…