杂诗 其一
初日浴咸池，翱翔扶桑间。
魂魄荡元气，苍茫摇天关。
火龙喷赤血，出没游黄湾。
遂使阳和散，焕然遍尘寰。
愿挽羲和鞭，驰逐开心颜。
古来有十日，代出相往还。
千年沧海头，烧破蓬莱山。
所以古夷羿，仰射雕弧弯。
我欲一揽之，惜哉不可攀。
魂魄荡元气，苍茫摇天关。
火龙喷赤血，出没游黄湾。
遂使阳和散，焕然遍尘寰。
愿挽羲和鞭，驰逐开心颜。
古来有十日，代出相往还。
千年沧海头，烧破蓬莱山。
所以古夷羿，仰射雕弧弯。
我欲一揽之，惜哉不可攀。
译文
太阳初升于咸池之中，在扶桑间翱翔。魂魄在天地元气中飘荡，苍茫中撼动着天门。火龙喷出赤色的火焰，在黄色的海湾出没游动。于是使得阳气和暖之气散开，明亮地遍布人间。我希望能挽住羲和的鞭子，驱驰追逐以开怀欢笑。自古以来有十个太阳，交替出现循环往返。在千年的沧海之畔，太阳的热力烧破了蓬莱仙山。所以古代的后羿，仰头拉开雕饰的弓弧。我想要一下子揽住它们，可惜啊不能够攀到。
注释
- 咸池（xián chí）
- 神话中日浴之处。
- 扶桑（fú sāng）
- 神话中的树名，传说太阳栖息于此。
- 元气
- 指天地未分前的混沌之气，这里泛指天地间的大气。
- 天关
- 天门，指天空。
- 阳和
- 春天的暖气，也泛指和暖的阳光。
- 羲和（xī hé）
- 神话中驾驭日车的神。
- 夷羿（yí yì）
- 即后羿，传说中善射的英雄。
- 雕弧（diāo hú）
- 有雕饰的弓。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔，从开篇描绘太阳初升的宏大场景，如‘初日浴咸池，翱翔扶桑间’，仿佛将读者带入到一个神话般的宇宙图景之中。写作手法上运用了丰富的想象和夸张，像‘火龙喷赤血，出没游黄湾’，把太阳的光芒比作火龙喷出的赤血，形象而又夸张地表现出太阳的炽热与磅礴。在情感表达方面，既有对宇宙自然神奇力量的惊叹，又有那种想要驾驭自然力量的壮志豪情，如‘愿挽羲和鞭，驰逐开心颜’，然而又有面对自然伟力难以企及的无奈，像‘我欲一揽之，惜哉不可攀’。主题思想上，诗人通过对古代神话传说中太阳的描写与思考，反映出人类对自然既敬畏又渴望征服的复杂心理。
速览
《杂诗 其一》是清代诗人冯誉骥的作品，主题为神话传说、壮志豪情、自然敬畏、想象夸张。初日浴咸池，翱翔扶桑间。 魂魄荡元气，苍茫摇天关。 火龙喷赤血，出没游黄湾。 遂使阳和散，焕然遍尘寰。 愿挽羲和鞭，驰…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品