杂咏 其二
狐裘毛氄凋，不及绨袍良。
八珍寡调燮，反逊饼酩香。
庸夫侈外美，争效时世妆。
试之利害涂，束手愁伥伥。
风刀刺肌肤，悔不谋蚕桑。
掘井不及泉，何人恩渴羌。
流俗苦浮沈，君子蹈其常。
八珍寡调燮，反逊饼酩香。
庸夫侈外美，争效时世妆。
试之利害涂，束手愁伥伥。
风刀刺肌肤，悔不谋蚕桑。
掘井不及泉，何人恩渴羌。
流俗苦浮沈，君子蹈其常。
译文
狐皮大衣的毛脱落稀疏了，比不上粗厚的棉袍好。各种珍馐美馔缺少烹饪调配，反而不如面饼的味道香。平庸的人喜好外在的华美，争着效仿流行的打扮。在经历利害关系的道路上尝试一番，就会束手无策而忧愁迷茫。寒风吹刮如同刀割刺着肌肤，后悔当初没有考虑种桑养蚕（织衣保暖）。挖井挖不到泉水，谁又会感恩那解除渴意的羌人呢。流俗之人在世间痛苦地沉浮，君子遵循着一贯的准则。
注释
- 氄（rǒng）
- 鸟兽细软而茂密的毛。
- 绨（tí）袍
- 粗厚的丝绵袍。
- 调燮（tiáo xiè）
- 这里指烹饪调配。本意为调养、协调，常用于指宰相治理国家。
- 伥伥（chāng chāng）
- 无所适从的样子。
- 渴羌
- 魏晋时羌人姚馥嗜酒，常醉，时人称之为'渴羌'，这里泛指解救干渴之人。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法。如将狐裘与绨袍对比，八珍与饼酩对比，突出了事物不能仅看表面的华而不实，而要注重内在实质的道理。情感表达上，诗中蕴含着对庸夫只追求外在美而不务实的批判，同时也表达了对流俗之人沉浮于世间的一种叹惋之情。在意境营造方面，通过描绘如'风刀刺肌肤'这样的场景，给人一种冷峻、严酷的感觉，以烘托出那些追求外在而不务实之人面临困境时的窘迫。主题思想上，诗旨在告诫人们不要只追求外在的虚华，应像君子一样遵循事物的常理，注重内在的实际价值。
速览
《杂咏 其二》是清代诗人边浴礼的作品，主题为批判、对比、写实、劝诫。狐裘毛氄凋，不及绨袍良。 八珍寡调燮，反逊饼酩香。 庸夫侈外美，争效时世妆。 试之利害涂，束手愁伥伥。 风刀刺肌肤，悔…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品